仕事 Pekerjaan
0/0Words known
- 適性 – Kesesuaian
仕事の 適性を 考慮して 人事を 行う。
Penempatan dilakukan dengan mempertimbangkan kesesuaian kerja. - はかどる – Berjalan lancar
なかなか 予定通りに 仕事が はかどらない。
Pekerjaan sulit berjalan sesuai rencana. - 手掛ける – Menangani
新しく 手掛ける プロジェクトが 楽しみだ。
Saya menantikan proyek baru yang akan saya tangani. - 打ち込む – Tekun; memukul masuk
①時間を 忘れて、仕事に 打ち込む。
②相手の コートに 思いきり ボールを 打ち込んだ。
① Saya tekun bekerja sampai lupa waktu.
② Saya memukul bola sekuat tenaga ke lapangan lawan.
① tenggelam dalam sesuatu; ② memukul agar masuk - 負う – Memikul
この 仕事は 大きな 責任を 負うが、やりがいが ある。
Pekerjaan ini memikul tanggung jawab besar, tetapi memuaskan. - 先方 – Pihak lain
具体的に 進める 前に、先方の 意見を 聞く。
Sebelum melangkah konkret, kami mendengar pendapat pihak lain. - 議題 – Agenda
今日の 会議は 特に 議題は なさそうだ。
Rapat hari ini tampaknya tidak punya agenda khusus. - 了承〈する〉 – Persetujuan
条件次第で 先方も 了承して くれるだろう。
Tergantung syarat, pihak lain mungkin akan menyetujui. - 出向く – Mendatangi
本件は 先方に 出向いて 交渉する 必要が ある。
Urusan ini perlu dinegosiasikan dengan mendatangi pihak lain. - 手数 – Kerepotan
お手数を おかけしました。
Maaf telah merepotkan.
Juga dibaca「てかず」. - 承る – Menerima (hormat)
その 件、承りました。
Hal itu sudah saya terima. - 例の – Yang itu
例の 件は、その後 いかがでしょうか。
Bagaimana perkembangan urusan yang itu? - 取り急ぎ – Segera
取り急ぎ、ご報告まで。
取り急ぎ、お礼まで。
Segera saya laporkan.
Segera saya sampaikan terima kasih.
Terutama dipakai dalam surat dan surel. - 企画〈する〉 – Perencanaan
新しい キャンペーンを 企画する。
Merencanakan kampanye baru. - 受け持つ – Menangani
この プロジェクトを 受け持つ ことに なった。
Saya akan menangani proyek ini. - 分担〈する〉 – Pembagian tugas
同じ セクションで 仕事を 分担する。
Pekerjaan dibagi dalam seksi yang sama. - 連携〈する〉 – Koordinasi
どんな 仕事も 連携する ことが 重要だ。
Dalam pekerjaan apa pun, koordinasi itu penting. - 連帯〈する〉 – Solidaritas
何か ミスが あったら、連帯で 責任を 負う。
Jika ada kesalahan, kita memikul tanggung jawab bersama. - 組み込む – Memasukkan
宣伝費を 予算に 組み込む。
Biaya promosi dimasukkan ke anggaran. - 根回し〈する〉 – Lobi awal
交渉する 前に 根回しして おこう。
Mari melakukan lobi awal sebelum bernegosiasi. - 出社〈する〉 – Masuk kantor
出社して すぐに 打ち合わせが 始まった。
Begitu masuk kantor, rapat langsung dimulai. - 代理〈する〉 – Perwakilan
部長の 代理で 会議に 出席する ことに なった。
Saya menghadiri rapat mewakili manajer. - 取り次ぐ – Menyambungkan
クライアントからの 電話を 部長に 取り次いだ。
Saya menyambungkan telepon klien kepada manajer. - バトンタッチ〈する〉 – Serah terima
仕事の 担当を 新人に バトンタッチした。
Saya menyerahterimakan tugas kepada karyawan baru. - オファー〈する〉 – Tawaran
有名な デザイナーに 仕事を オファーした。
Saya menawarkan pekerjaan kepada desainer terkenal. - 立腹〈する〉 – Kemarahan
会社の 利益が 減り、社長が 立腹している。
Keuntungan menurun, presiden direktur marah.
Sering dipakai untuk menenangkan lawan bicara, seperti「ご立腹はもっともですが」. - 軽減〈する〉 – Pengurangan
忙しすぎる。社員の 負担を 軽減するべきだ。
Terlalu sibuk. Beban karyawan harus dikurangi. - 労力 – Tenaga
予定より プロジェクトが 大きく なり、労力が 足りない。
Proyek membesar dari rencana, tenaga tidak cukup. - ノルマ – Target kerja
仕事の ノルマが きつくて、退職する 人も いる。
Target kerja berat, ada yang sampai berhenti. - 新入り – Anak baru
新入りに 仕事を 教える。
Mengajari pekerjaan kepada anak baru. - 弱音 – Keluhan lemah
彼は どんなに 難しい 仕事でも、一切 弱音を 吐かない。
Sesulit apa pun pekerjaannya, dia sama sekali tidak mengeluh. - マンネリ – Kejenuhan rutin
部長の アイディアは マンネリに 陥って いると 思う。
Menurut saya ide manajer sudah terjebak rutinitas. - 上の空 – Melamun
朝から 上の空で、部長に 注意された。
Sejak pagi melamun, saya ditegur manajer. - いやいや – Dengan terpaksa
いやいや する 仕事なら、辞めた 方が いい。
Jika bekerja dengan terpaksa, lebih baik berhenti. - 打ち上げ – Pesta penutupan
プロジェクトが 無事に 終わり、打ち上げを した。
Proyek selesai dengan baik dan kami mengadakan pesta penutupan.
Juga dipakai untuk meluncurkan roket atau kembang api. - 兼ねる – Sekaligus menjadi
明日の 飲み会は 送別会も 兼ねている。
Acara minum besok sekaligus menjadi perpisahan. - 差し支える – Mengganggu
お酒を 飲みすぎると、翌日の 仕事に 差し支える。
Terlalu banyak minum mengganggu pekerjaan esok hari. - 教訓 – Pelajaran
今回の 反省を 教訓に、次も 頑張ろう。
Jadikan evaluasi kali ini pelajaran, mari berjuang lagi.
Siap? Kerjakan tes bab 518 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
