仕事 Công việc
0/0Words known
- 適性 – Năng khiếu, sự phù hợp
仕事の 適性を 考慮して 人事を 行う。
Sắp xếp nhân sự dựa trên sự phù hợp với công việc. - はかどる – Tiến triển thuận lợi
なかなか 予定通りに 仕事が はかどらない。
Công việc mãi không tiến triển như dự định. - 手掛ける – Tự tay làm, đảm nhận
新しく 手掛ける プロジェクトが 楽しみだ。
Tôi mong chờ dự án mới sẽ đảm nhận. - 打ち込む – Dốc sức, đánh mạnh vào
①時間を 忘れて、仕事に 打ち込む。
②相手の コートに 思いきり ボールを 打ち込んだ。
① Quên cả thời gian, dốc sức vào công việc.
② Tôi đánh mạnh bóng sang sân đối phương.
① Mải mê việc gì. ② Đánh để đưa vật vào trong. - 負う – Gánh vác
この 仕事は 大きな 責任を 負うが、やりがいが ある。
Công việc này gánh trách nhiệm lớn nhưng đáng làm. - 先方 – Phía đối tác
具体的に 進める 前に、先方の 意見を 聞く。
Trước khi triển khai cụ thể, hãy nghe ý kiến phía đối tác. - 議題 – Chủ đề họp
今日の 会議は 特に 議題は なさそうだ。
Cuộc họp hôm nay có vẻ không có chủ đề gì đặc biệt. - 了承〈する〉 – Sự chấp thuận
条件次第で 先方も 了承して くれるだろう。
Tùy điều kiện, đối tác có lẽ sẽ chấp thuận. - 出向く – Đích thân đến
本件は 先方に 出向いて 交渉する 必要が ある。
Việc này cần đích thân đến đối tác để đàm phán. - 手数 – Sự phiền hà
お手数を おかけしました。
Đã làm phiền quý khách.
Cũng đọc là「てかず」. - 承る – Xin nhận, xin nghe (khiêm nhường)
その 件、承りました。
Việc đó tôi xin được tiếp nhận. - 例の – (Cái) đó, nọ
例の 件は、その後 いかがでしょうか。
Việc đó sau đấy thế nào rồi ạ? - 取り急ぎ – Vội báo, trước mắt
取り急ぎ、ご報告まで。
取り急ぎ、お礼まで。
Xin vội báo cáo.
Xin vội gửi lời cảm ơn.
Chủ yếu dùng trong thư, email. - 企画〈する〉 – Sự lên kế hoạch
新しい キャンペーンを 企画する。
Lên kế hoạch chiến dịch mới. - 受け持つ – Đảm nhiệm
この プロジェクトを 受け持つ ことに なった。
Tôi được giao đảm nhiệm dự án này. - 分担〈する〉 – Sự phân công
同じ セクションで 仕事を 分担する。
Phân công công việc trong cùng bộ phận. - 連携〈する〉 – Sự phối hợp
どんな 仕事も 連携する ことが 重要だ。
Công việc nào cũng cần phối hợp. - 連帯〈する〉 – Sự liên đới
何か ミスが あったら、連帯で 責任を 負う。
Nếu có sai sót, sẽ cùng liên đới chịu trách nhiệm. - 組み込む – Đưa vào
宣伝費を 予算に 組み込む。
Đưa chi phí quảng cáo vào ngân sách. - 根回し〈する〉 – Sự vận động trước
交渉する 前に 根回しして おこう。
Hãy vận động trước khi đàm phán. - 出社〈する〉 – Sự đến công ty
出社して すぐに 打ち合わせが 始まった。
Vừa đến công ty là cuộc họp bắt đầu. - 代理〈する〉 – Sự đại diện
部長の 代理で 会議に 出席する ことに なった。
Tôi dự họp thay mặt trưởng phòng. - 取り次ぐ – Chuyển máy, chuyển lời
クライアントからの 電話を 部長に 取り次いだ。
Tôi chuyển điện thoại của khách cho trưởng phòng. - バトンタッチ〈する〉 – Sự bàn giao
仕事の 担当を 新人に バトンタッチした。
Tôi bàn giao phần việc cho người mới. - オファー〈する〉 – Lời mời, đề nghị
有名な デザイナーに 仕事を オファーした。
Tôi đề nghị công việc với nhà thiết kế nổi tiếng. - 立腹〈する〉 – Sự nổi giận
会社の 利益が 減り、社長が 立腹している。
Lợi nhuận giảm, giám đốc đang nổi giận.
Thường dùng để xoa dịu đối phương như「ご立腹はもっともですが」. - 軽減〈する〉 – Sự giảm nhẹ
忙しすぎる。社員の 負担を 軽減するべきだ。
Bận quá. Nên giảm nhẹ gánh nặng cho nhân viên. - 労力 – Công sức, sức lao động
予定より プロジェクトが 大きく なり、労力が 足りない。
Dự án lớn hơn dự kiến, không đủ sức lao động. - ノルマ – Chỉ tiêu
仕事の ノルマが きつくて、退職する 人も いる。
Chỉ tiêu công việc nặng nên có người nghỉ việc. - 新入り – Người mới vào
新入りに 仕事を 教える。
Dạy việc cho người mới vào. - 弱音 – Lời than vãn yếu đuối
彼は どんなに 難しい 仕事でも、一切 弱音を 吐かない。
Việc khó đến đâu anh ấy cũng không hề than vãn. - マンネリ – Sự lối mòn, nhàm chán
部長の アイディアは マンネリに 陥って いると 思う。
Tôi nghĩ ý tưởng của trưởng phòng đã rơi vào lối mòn. - 上の空 – Lơ đãng, người trên mây
朝から 上の空で、部長に 注意された。
Từ sáng đã lơ đãng nên bị trưởng phòng nhắc. - いやいや – Miễn cưỡng
いやいや する 仕事なら、辞めた 方が いい。
Nếu làm việc miễn cưỡng thì nên nghỉ. - 打ち上げ – Tiệc mừng hoàn thành
プロジェクトが 無事に 終わり、打ち上げを した。
Dự án kết thúc suôn sẻ, chúng tôi mở tiệc mừng.
Cũng dùng khi phóng tên lửa, bắn pháo hoa. - 兼ねる – Kiêm
明日の 飲み会は 送別会も 兼ねている。
Buổi nhậu ngày mai kiêm luôn tiệc chia tay. - 差し支える – Gây trở ngại
お酒を 飲みすぎると、翌日の 仕事に 差し支える。
Uống quá nhiều sẽ gây trở ngại công việc hôm sau. - 教訓 – Bài học
今回の 反省を 教訓に、次も 頑張ろう。
Lấy kiểm điểm lần này làm bài học, lần sau hãy cố gắng.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 518 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
