知人・付き合い Người quen - Mối quan hệ giao tiếp
0/0Words known
- 初対面 – Lần đầu gặp mặt
山田さんとは 初対面だったので、あいさつした。
Vì lần đầu gặp mặt Yamada nên tôi đã chào hỏi. - 自己紹介 – Sự tự giới thiệu
合コンで お互いに 自己紹介を した。
Chúng tôi đã tự giới thiệu với nhau ở tiệc gặp mặt làm quen. - おじぎ〈する〉 – Sự cúi chào
朝、大家さんに 会ったので、おじぎした。
Hồi sáng, vì gặp chủ nhà nên tôi đã cúi chào. - 近所付き合い – Mối quan hệ láng giềng
できるだけ 近所付き合いを 大切に して いる。
Tôi cố gắng hết sức gìn giữ mối quan hệ láng giềng. - 大家 – Chủ nhà
私の アパートの 大家さんは、とても 親切な 人だ。
Chủ căn hộ của tôi là người rất tử tế. - 飼い主 – Người chủ (nuôi thú cưng)
犬の 飼い主同士が 公園で おしゃべりを して いる。
Những người cùng là chủ nuôi chó trò chuyện ở công viên. - 交わす – Trao đổi, trao qua lại
近所の 人達に 会うと、笑顔で あいさつを 交わす。
Khi gặp hàng xóm láng giềng, chúng tôi trao nhau lời chào bằng nụ cười tươi. - 呼び止める – Gọi chặn lại
アパートの 前で 管理人さんに 呼び止められた。
Trước căn hộ, tôi bị người quản lý gọi chặn lại. - 振り返る – Ngoảnh lại, nhìn lại, quay lại
①後ろから 名前を 呼ばれて、振り返った。
②学生時代を 振り返ると、なつかしい。
① Bị gọi tên từ phía sau, tôi ngoảnh lại nhìn.
② Nhìn lại thời sinh viên, thấy thật nhớ nhung.
① Quay mặt và cơ thể lại, nhìn về phía sau. ② Nhớ lại quá khứ. - 再会〈する〉 – Sự gặp lại
以前 お世話に なった 人に 再会した。
Tôi gặp lại người mình đã chịu ơn lúc trước. - 覚え – Nhớ, trí nhớ
田中さんとは 会った 覚えが ない。
Tôi không nhớ mình đã gặp Tanaka. - 心当たり – Biết, ý kiến (về vấn đề gì đó)
心当たりの ない 番号から 電話が、かかって きた。
Một cuộc điện thoại từ số mà tôi không biết gọi đến. - 結びつく – Liên tưởng, nhớ
川田さんの 名前と 顔が 結びつかない。
Tôi không nhớ ra khuôn mặt Kawada dù biết tên. - とっさ[に] – Ngay lập tức
隣の 人に 会った とき、とっさに 名前が 出て こなかった。
Khi gặp người hàng xóm, tôi không thể nhớ ra tên người đó ngay lập tức. - てっきり – Chắc chắn
てっきり 彼らを 兄弟だと 思って いた。
Tôi nghĩ chắc chắn họ là anh em. - 思い込む – Tin rằng, cho rằng
私は 木村さんが 独身だと 思い込んでいた。
Tôi cứ cho rằng Kimura độc thân. - コミュニケーション – Giao tiếp
いろいろな 国の 人と コミュニケーションを 持ちたい。
Tôi muốn giao tiếp với người của nhiều nước khác nhau. - ネットワーク – Kết nối, mạng lưới
将来の ために、知り合いの ネットワークを 広げたい。
Vì tương lai, tôi muốn mở rộng sự kết nối với người quen.
Vốn có nghĩa là "mạng lưới phát sóng truyền thanh và truyền hình". - 直接 – Trực tiếp
彼とは 直接の 友達では ない。
Tôi không phải là bạn trực tiếp với anh ấy. - 接する – Tiếp xúc, tiếp giáp
①敬語が 下手なので、目上の 人と 接するのが 苦手だ。
②私の アパートは、隣の ビルと 接している。
① Tôi dở kính ngữ nên ngại tiếp xúc với người trên.
② Căn hộ của tôi tiếp giáp với tòa nhà bên cạnh.
① Giao lưu với người khác. ② Gần sát không có khoảng cách. Cạnh nhau. - 招く – Mời, kéo theo, dẫn đến
①先日、部長の お宅に 招かれた。
②彼の 言葉が 大きな 混乱を 招いた。
① Hôm trước, tôi được mời đến nhà trưởng phòng.
② Những lời nói của anh ấy đã dẫn đến sự hỗn loạn lớn.
① Chiêu đãi, mời. ② Trở thành nguyên nhân của kết quả không tốt. - 気配り〈する〉 – Sự chu đáo, sự quan tâm
アルバイト先の 先輩の 気配りを 見習いたい。
Tôi muốn học hỏi sự chu đáo của bậc đàn anh ở chỗ làm thêm. - 込める – Với, bao gồm
感謝の 気持ちを 込めて、先生への プレゼントを 選んだ。
Tôi đã chọn quà tặng cho thầy với tất cả tấm lòng biết ơn. - 同期 – Cùng kỳ, cùng thời gian
彼は 会社の 同期と、とても 仲が いい。
Anh ấy là bạn cùng kỳ ở công ty, rất thân thiết. - ぐち – Sự than vãn
毎晩 居酒屋で 同期と ぐちを こぼして いる。
Mỗi tối, tôi than vãn với bạn cùng kỳ ở quán nhậu. - 大いに – Nhiều, rất
今日は 大いに 飲んで 楽しもう。
Hôm nay uống thật nhiều cho vui nào.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 120 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
