会社 Perusahaan
0/0Words known
- 大企業 – Perusahaan besar
日本の 企業の うち、大企業は 0.3パーセントだ。
Dari perusahaan di Jepang, perusahaan besar hanya 0,3 persen. - 大手 – Perusahaan besar (ternama)
A社は 大手では ないが、有名な 会社だ。
Perusahaan A bukan perusahaan besar, tetapi terkenal. - 代表〈する〉 – Perwakilan, mewakili
私の 会社は 日本を 代表する メーカーの 一つだ。
Perusahaan saya adalah salah satu produsen yang mewakili Jepang. - 民間 – Swasta
公務員では なく、民間の 企業で 働きたい。
Saya ingin bekerja di perusahaan swasta, bukan menjadi PNS. - 組織 – Organisasi
大企業は 多くの 組織で 構成されて いる。
Perusahaan besar terdiri dari banyak organisasi. - 従業員 – Karyawan
この 会社の 従業員は 約 1,000人だ。
Karyawan perusahaan ini sekitar seribu orang. - 新入社員 – Karyawan baru
4月には 新入社員の 研修が 行われる。
Pada bulan April diadakan pelatihan karyawan baru. - 派遣社員 – Karyawan alih daya
A社は 派遣社員では なく、正社員を 希望して いる。
Perusahaan A mencari karyawan tetap, bukan karyawan alih daya. - オーナー – Pemilik
彼は 社長でも あり、オーナーでも ある。
Dia adalah presiden direktur sekaligus pemilik. - 重役 – Eksekutif
新入社員なので、なかなか 重役と 会う 機会が ない。
Karena karyawan baru, saya jarang bertemu para eksekutif. - オフィス – Kantor
オフィスが 郊外に 移転した。
Kantor pindah ke pinggiran kota. - 支給〈する〉 – Pemberian, pembayaran
給料は 月末に 支給される。
Gaji dibayarkan pada akhir bulan. - 出世〈する〉 – Naik jabatan, sukses
出世して、社長に なりたい。
Saya ingin naik jabatan dan menjadi presiden direktur. - 昇進〈する〉 – Promosi
課長が 部長に 昇進した。
Kepala seksi dipromosikan menjadi kepala bagian. - 転勤〈する〉 – Mutasi kerja
うちの 会社は 転勤が 多い。
Perusahaan kami sering memutasi karyawan. - 赴任〈する〉 – Bertugas di tempat baru
家族を 残して、大阪支社へ 赴任する。
Saya meninggalkan keluarga untuk bertugas di kantor cabang Osaka. - 有給休暇 – Cuti berbayar
この 会社は 有給休暇が 取りやすい。
Di perusahaan ini mudah mengambil cuti berbayar. - 人事 – Personalia
ある 日、人事の 担当者に 呼ばれた。
Suatu hari saya dipanggil oleh petugas personalia. - 人材 – Sumber daya manusia
A社には 今年も 優秀な 人材が 集まった。
Tahun ini pun perusahaan A mengumpulkan SDM yang unggul. - 人手 – Tenaga kerja
会社が 忙しく なり、人手が 足りない。
Perusahaan makin sibuk dan kekurangan tenaga kerja. - モニター – Pemantau (konsumen)
お店や 商品の モニターを して、ポイントを もらった。
Saya menjadi pemantau toko dan produk lalu mendapat poin. - 業績 – Kinerja bisnis
彼の 会社は 毎年 業績が 伸びて いる。
Kinerja perusahaannya meningkat setiap tahun. - 資本 – Modal
①ビジネスマンは 体が 資本だ。
②会社が 資本金を 増やした。
① Bagi pebisnis, tubuh adalah modal.
② Perusahaan menambah modal.
① sesuatu yang penting dan tak tergantikan; ② dasar untuk usaha besar - 方針 – Kebijakan
社長が 今後の 方針を 述べた。
Presiden direktur menyampaikan kebijakan ke depan. - 我々 – Kami
社会に 貢献する 企業に なる こと、これが 我々の 方針だ。
Menjadi perusahaan yang berkontribusi bagi masyarakat, inilah kebijakan kami. - 製品 – Produk
あの 企業は 時代に 合った 製品を 開発して いる。
Perusahaan itu mengembangkan produk yang sesuai zaman. - 売れ行き – Penjualan
この 商品は 売れ行きが いいそうだ。
Katanya produk ini laris. - 売り上げ – Omzet
商品が ヒットして、売り上げが 伸びた。
Produknya laris, omzet pun naik. - コスト – Biaya
この 製品には 予想以上に コストが かかりそうだ。
Produk ini sepertinya memakan biaya lebih dari perkiraan. - 果たす – Menunaikan
大きな 仕事が 終わり、責任を 果たした。
Pekerjaan besar selesai, saya menunaikan tanggung jawab. - 得る – Mendapatkan
上司の 許可を 得て、休暇を 取った。
Setelah mendapat izin atasan, saya mengambil cuti. - 認める – Mengizinkan; mengakui
①上司は 部下の 休暇を 認めた。
②自分の 間違いを 認める ことが、成長に つながる。
③この 画家は 世界に 才能を 認められた。
① Atasan mengizinkan cuti bawahannya.
② Mengakui kesalahan sendiri membawa pada pertumbuhan.
③ Bakat pelukis ini diakui dunia.
① menyetujui permintaan; ② mengakui kesalahan; ③ mengakui nilai sesuatu
Siap? Kerjakan tes bab 620 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
