食事 Makanan
0/0Words known
- 好き嫌い – Pilih-pilih makanan
子どもの 頃から 好き嫌いが 多かった。
Sejak kecil saya pilih-pilih makanan. - 好物 – Makanan kesukaan
私の 好物は 肉料理と 甘い 物だ。
Makanan kesukaan saya adalah masakan daging dan makanan manis. - 飽きる – Bosan, enek
味の 濃い 料理は、すぐ 飽きる。
Masakan yang rasanya kuat cepat membuat bosan. - 物足りない – Kurang memuaskan
この 料理は、まずくは ないが、物足りない 気が する。
Masakan ini tidak enak juga tidak, tetapi rasanya ada yang kurang. - ボリューム – Porsi; volume
①この 店の 料理は、とても ボリュームが ある。
②すみませんが、少し ボリュームを 下げて ください。
① Masakan di toko ini porsinya besar.
② Maaf, tolong kecilkan volumenya sedikit.
① jumlah, porsi; ② volume suara - 一口 – Sekali suap; sesuap
①彼は 寿司を 一口で 食べた。
②彼女は 納豆を 一口 食べて、二度と 食べなかった。
① Dia memakan sushi itu sekali suap.
② Dia mencoba natto sesuap dan tidak pernah memakannya lagi.
① sekali telan; ② sedikit saja - かじる – Menggigit
りんごを 一口 かじって みたが、固くて 食べられなかった。
Saya mencoba menggigit apel, tetapi terlalu keras untuk dimakan. - ひとたび – Sekali (saja)
この 肉は、ひとたび 食べたら、また 食べたく なる 味だ。
Daging ini rasanya membuat ingin makan lagi sekali mencoba.
Ungkapan formal untuk「いったん」dan「一度」. - うまい – Enak; pandai
①こんなに うまい ラーメンは 食べた ことが ない。
②スピーチが うまい 人が、うらやましい。
① Saya belum pernah makan ramen seenak ini.
② Saya iri pada orang yang pandai berpidato.
① enak; ② pandai melakukan sesuatu - いける – Kuat (minum); bisa
①彼女は お酒が、かなり いける。
②彼は スポーツなら、何でも いける。
① Dia cukup kuat minum alkohol.
② Dia bisa olahraga apa saja.
① kuat minum alkohol; ② bisa melakukan dengan baik (tidak dipakai dalam bentuk「いけない」) - 渋い – Sepat; kalem, berkelas
①お茶は 渋い 方が 好きだ。
②まだ 30代なのに、彼の 趣味は とても 渋い。
① Saya lebih suka teh yang sepat.
② Dia baru berusia tiga puluhan, tetapi hobinya sangat kalem dan berkelas.
① rasa sepat di lidah; ② berkesan tenang dan matang - くどい – Terlalu kuat; bertele-tele
①この 料理は おいしいが、ちょっと くどい 味だ。
②また 同じ 話を して いる。本当に くどい 人だ。
① Masakan ini enak, tetapi rasanya agak terlalu kuat.
② Dia mengulang cerita yang sama lagi. Sungguh bertele-tele.
① warna atau rasa terlalu kuat; ② mengulang hal yang sama terus - ファミレス – Restoran keluarga
昼ご飯は ファミレスで 食べた。
Saya makan siang di restoran keluarga. - フルコース – Hidangan lengkap
彼に フランス料理の フルコースを、ごちそうして もらった。
Dia mentraktir saya hidangan lengkap masakan Prancis. - オーダー〈する〉 – Pesanan
オーダーを うかがって、よろしいでしょうか。
Bolehkah saya mencatat pesanan Anda? - 催促〈する〉 – Desakan, mendesak
料理が なかなか 来ないので、催促した。
Makanannya tidak juga datang, jadi saya menagihnya. - 会計〈する〉 – Pembayaran
カードで 会計を 済ませた。
Saya membayar dengan kartu. - バイキング – Prasmanan
お昼は バイキングで、食べ過ぎて しまった。
Siang tadi makan prasmanan, jadi saya makan terlalu banyak. - トレイ – Nampan
ビュッフェで トレイの 上に 食べたい ものを 載せた。
Di prasmanan, saya menaruh makanan yang ingin dimakan di atas nampan.
Bisa juga ditulis「トレー」. - 器 – Wadah, piring
美しい 器で 食べる 料理は 本当に おいしい。
Makanan yang disajikan di wadah yang indah terasa sangat enak. - 重ねる – Menumpuk; bertambah
①回転寿司では、重ねた 皿を 数えて 代金を 払う。
②わがままだった 弟が、年を 重ねて 立派な 人に なった。
① Di restoran sushi berjalan, kita menghitung piring yang ditumpuk lalu membayar.
② Adik laki-laki yang dulu egois kini, seiring bertambah usia, menjadi orang yang hebat.
① menumpuk; ② mengulang, bertambah - ずらり[と] – Berjajar
パーティーの 会場に ずらりと ごちそうが 並んだ。
Di ruang pesta, hidangan lezat berjajar rapi. - 主食 – Makanan pokok
日本人の 主食は 米だ。
Makanan pokok orang Jepang adalah nasi. - 生 – Mentah
この 魚は 新鮮なので、生で 食べられる。
Ikan ini segar, jadi bisa dimakan mentah. - なま物 – Makanan mentah
夏は なま物が 腐りやすいので、注意する。
Saat musim panas, makanan mentah mudah busuk, jadi berhati-hatilah. - 特製 – Buatan khusus
私の 特製ケーキで 彼の 誕生日を 祝う。
Saya merayakan ulang tahunnya dengan kue buatan khusus saya. - 粗末な – Seadanya; menyia-nyiakan
①最近、粗末な 食生活が 続いて いる。
②親を 粗末に しては いけない。
① Belakangan ini pola makan saya seadanya.
② Jangan menyia-nyiakan orang tua.
① kualitas buruk; ② memperlakukan dengan sembarangan
Siap? Kerjakan tes bab 220 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
