食事 Bữa ăn
0/0Words known
- 好き嫌い – Ý thích yêu ghét, kén cá chọn canh
子どもの 頃から 好き嫌いが 多かった。
Từ lúc nhỏ tôi đã kén cá chọn canh. - 好物 – Món yêu thích
私の 好物は 肉料理と 甘い 物だ。
Món yêu thích của tôi là món thịt và đồ ngọt. - 飽きる – Chán, ngán
味の 濃い 料理は、すぐ 飽きる。
Món ăn đậm đà thì ngán liền. - 物足りない – Thiếu thiếu, không thỏa mãn
この 料理は、まずくは ないが、物足りない 気が する。
Món ăn này không dở nhưng cảm thấy không thỏa mãn. - ボリューム – Phân lượng, âm lượng
①この 店の 料理は、とても ボリュームが ある。
②すみませんが、少し ボリュームを 下げて ください。
① Món ăn ở tiệm này lượng rất nhiều.
② Xin lỗi, vui lòng hạ âm lượng xuống một chút.
① Phân lượng. ② Âm lượng. - 一口 – Một miếng
①彼は 寿司を 一口で 食べた。
②彼女は 納豆を 一口 食べて、二度と 食べなかった。
① Anh ấy ăn một lần là hết miếng sushi.
② Cô ấy ăn một miếng natto rồi không ăn thêm miếng nào nữa.
① Ăn 1 lần một cách hùng hổ, mạnh bạo. ② Chỉ ăn, uống một chút. - かじる – Cắn
りんごを 一口 かじって みたが、固くて 食べられなかった。
Tôi thử cắn một miếng táo nhưng cứng quá không thể ăn được. - ひとたび – Một lần
この 肉は、ひとたび 食べたら、また 食べたく なる 味だ。
Món thịt này ăn một lần rồi là lại muốn ăn nữa.
Cách nói cứng nhắc "tạm, một chút", "một lần". - うまい – Ngon, giỏi
①こんなに うまい ラーメンは 食べた ことが ない。
②スピーチが うまい 人が、うらやましい。
① Tôi chưa từng ăn món mì ramen ngon như thế này.
② Thật ghen tị với người giỏi hùng biện.
① Ngon. ② Cách làm giỏi. - いける – Có thể (làm gì đó)
①彼女は お酒が、かなり いける。
②彼は スポーツなら、何でも いける。
① Cô ấy có thể uống rượu khá nhiều.
② Thể thao thì anh ấy có thể chơi môn gì cũng được.
① Có thể uống được rượu. ② Có thể làm, chơi giỏi. Không sử dụng ở hình thức「いけない」. - 渋い – Đắng, chát, già dặn
①お茶は 渋い 方が 好きだ。
②まだ 30代なのに、彼の 趣味は とても 渋い。
① Tôi thích trà đắng hơn.
② Còn ở độ tuổi 30 mà sở thích của anh ấy rất già dặn.
① Vị như làm tê lưỡi. ② Có ấn tượng trầm tĩnh. - くどい – Nặng mùi, dai dẳng
①この 料理は おいしいが、ちょっと くどい 味だ。
②また 同じ 話を して いる。本当に くどい 人だ。
① Món ăn này ngon nhưng hơi nặng mùi.
② Lại nói cùng một chuyện. Thật là người dai quá.
① Mùi, màu quá đậm. ② Dai, làm một chuyện không biết bao nhiêu lần. - ファミレス – Nhà hàng, nhà hàng gia đình
昼ご飯は ファミレスで 食べた。
Tôi đã ăn trưa ở nhà hàng gia đình. - フルコース – Bữa ăn nhiều món (từ khai vị đến tráng miệng)
彼に フランス料理の フルコースを、ごちそうして もらった。
Tôi được anh ấy đãi bữa ăn Pháp. - オーダー〈する〉 – Sự gọi, đặt món
オーダーを うかがって、よろしいでしょうか。
Xin phép hỏi quý khách dùng gì ạ? - 催促〈する〉 – Sự hối thúc, thúc giục
料理が なかなか 来ないので、催促した。
Mãi không thấy thức ăn đem lên nên tôi đã hối thúc. - 会計〈する〉 – Sự tính tiền
カードで 会計を 済ませた。
Tôi tính tiền bằng thẻ. - バイキング – Ăn tự chọn
お昼は バイキングで、食べ過ぎて しまった。
Buổi trưa ăn tự chọn nên tôi đã ăn quá nhiều. - トレイ – Khay, mâm
ビュッフェで トレイの 上に 食べたい ものを 載せた。
Ăn buffet nên tôi đã cho những gì muốn ăn lên khay.
Cũng viết là「トレー」. - 器 – Đồ đựng, chén, bát nói chung
美しい 器で 食べる 料理は 本当に おいしい。
Ăn đồ ăn trong chén bát đẹp thì thật ngon. - 重ねる – Chồng, chất lên
①回転寿司では、重ねた 皿を 数えて 代金を 払う。
②わがままだった 弟が、年を 重ねて 立派な 人に なった。
① Ở sushi băng chuyền, người ta đếm số dĩa chồng lên nhau và trả tiền.
② Em trai tôi vốn bướng bỉnh, nay tuổi đời chồng chất (lớn lên) đã trở thành người tuyệt vời.
① Đặt vật này lên trên vật khác. ② Lặp đi lặp lại sự vật, sự việc. - ずらり[と] – Hàng dài, trải dài
パーティーの 会場に ずらりと ごちそうが 並んだ。
Ở hội trường bữa tiệc, thức ăn được bày biện trải dài. - 主食 – Thức ăn chính
日本人の 主食は 米だ。
Thức ăn chính của người Nhật là cơm. - 生 – Sống, tươi sống
この 魚は 新鮮なので、生で 食べられる。
Con cá này còn tươi nên có thể ăn sống. - なま物 – Đồ sống
夏は なま物が 腐りやすいので、注意する。
Mùa hè đồ tươi sống dễ bị hư thối, nên lưu ý. - 特製 – Sự đặc chế, món đồ làm đặc biệt
私の 特製ケーキで 彼の 誕生日を 祝う。
Tôi chúc mừng sinh nhật anh ấy bằng chiếc bánh kem làm đặc biệt. - 粗末な – Sơ sài, đạm bạc, thờ ơ
①最近、粗末な 食生活が 続いて いる。
②親を 粗末に しては いけない。
① Gần đây, việc ăn uống sơ sài cứ tiếp diễn.
② Không được thờ ơ với bố mẹ.
① Độ hoàn thiện, chất lượng không tốt. ② Đối xử hỗn xược, không tôn trọng.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 220 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
