慣用句③体 Idioms (3) Body
0/0Words known
- 手がふさがる – To be busy
今 手がふさがっているので、後で お手伝いします。
I'm busy now so I'll help you later. - 手が空く – To be free
手が空いたので、何か お手伝いしましょうか。
I'm free now so can I help you? - 手がかかる – To take a lot of dealing with
これは、ずいぶん 手がかかる 仕事だ。
This requires a lot of work. - 手が離せない – To be in the middle of something
すみません。今、手が離せないんですが…。
Sorry, I'm in the middle of something. - 手に入れる – To acquire
ずっと 欲しかった バッグを 手に入れた。
I acquired the bag that I really wanted. - 手にする – To take hold of, to get hold of
①デパートの 売り場で、きれいな ピアスを 手にした。
②サッカーの 大会で 優勝を 手にした。
① I got a hold of a beautiful pierced earring at the department store corner.
② We clinched our victory in the soccer tournament.
① hold in one's hand; ② make things like an award one's own - 手につかない – Can't concentrate
彼女の ことを 思うと、勉強が 手につかない。
I can't study when I think of her. - 手をつける – To start working on
おととい から ゲームに 夢中で、宿題に 手をつけていない。
I have been playing the game like crazy since two days ago and haven't started doing my homework yet. - 手を貸す – To give a hand
悪いけど、ちょっと 手を貸して くれない?
Sorry, but can you give me a hand? - 手を休める – To take a break
仕事の 手を休めて、コーヒーを 飲んだ。
I took a break from work and had some coffee. - 手を抜く – To be lazy, to slack
手を抜かないで、最後まで 努力しなさい。
Don't get lazy, work hard until the end. - 腕がいい – Skillful
彼は 料理の 腕がいい。
He is good at cooking. - 腕を磨く – To improve skills
料理の 腕を磨こうと、教室に 通って いる。
I am attending classes to improve my cooking skills. - 腕が上がる – Skills have improved
いつの間にか 料理の 腕が上がった。
My cooking skills improved before I knew it. - 肩を落とす – To be discouraged
弟は テストで 不合格に なり、肩を落とした。
My younger brother failed the test and got discouraged. - 腹が立つ – To get angry
兄の 言葉に、いちいち 腹が立つ。
My elder brother's words are really annoying. - 腹を抱える – To laugh hard
テレビ番組を 見て、腹を抱えて 笑った。
I watched a TV program and laughed hard. - 足が出る – To go over budget
買い物を しすぎて、足が出て しまった。
I bought too much and went over budget. - 足を伸ばす – To go further to
散歩の ついでに、美術館まで 足を伸ばした。
While taking a walk, I decided to go to the museum since I was out. - 足を運ぶ – To travel to
暑い 中、足を運んで いただき、申し訳ありません。
Thank you for traveling all the way in the heat. - 足を引っ張る – To be in the way
自分の ミスで チームの 足を引っ張った。
I was in the way of the team with my mistake.
Ready? Take the Chapter 12 test20 real JLPT-style questions · 30 points · about 10 minutes
Start →
