病気と治療 Penyakit dan Pengobatan
0/0Words known
- 病む – Menderita sakit
現代は 心を 病んでいる 人が 少なくない。
Zaman sekarang tidak sedikit orang yang menderita sakit jiwa.
Ungkapan yang agak kuno. - 負傷〈する〉 – Cedera
事故で 負傷し、救急車で 運ばれた。
Saya cedera karena kecelakaan dan dibawa dengan ambulans. - 重体 – Kondisi kritis
車に ひかれた 人が 重体に なって いる。
Orang yang tertabrak mobil dalam kondisi kritis. - 熱中症 – Sengatan panas
この 季節は 熱中症に 気を つけなければ いけない。
Pada musim ini harus waspada terhadap sengatan panas. - 細菌 – Bakteri
傷口から 細菌が 入ったようだ。
Sepertinya bakteri masuk dari luka. - つまずく – Tersandung; gagal
①つまずいて 転んで しまい、足を 骨折した。
②それは 人生で 初めて つまずいた 出来事だった。
① Saya tersandung, jatuh, dan kaki saya patah.
② Itu adalah kegagalan pertama dalam hidup saya.
① kaki terantuk sesuatu saat berjalan; ② gagal di tengah jalan - 医療 – Layanan medis
日本の 医療は、かなり 進んで いる。
Layanan medis Jepang cukup maju. - 高度〈な〉 – Tingkat tinggi
この 病院なら、高度な 医療が 受けられる。
Di rumah sakit ini bisa mendapat perawatan medis tingkat tinggi. - 実績 – Rekam jejak
手術の 実績で 病院を 選ぶ。
Saya memilih rumah sakit berdasarkan rekam jejak operasinya. - 負担〈する〉 – Beban
この 病気は 治療費の 負担が 大きい。
Beban biaya pengobatan penyakit ini besar. - 適用〈する〉 – Penerapan
この 病気の 治療には 保険が 適用される。
Asuransi berlaku untuk pengobatan penyakit ini. - 手当て – Perawatan
けがを したので、すぐに 手当てを した。
Karena terluka, saya segera merawatnya. - 尽くす – Mengerahkan
医者は 母の 治療に 全力を 尽くして くれた。
Dokter mengerahkan seluruh tenaga untuk mengobati ibu saya. - 薬品 – Obat-obatan
薬品の 扱いには 十分 注意する。
Berhati-hatilah saat menangani obat-obatan. - 作用〈する〉 – Efek
説明書を 読んで、薬の 作用を 知る。
Saya membaca petunjuk dan mengetahui efek obatnya. - 目安 – Patokan
大人は 1回 3粒を 目安に 飲んで ください。
Orang dewasa harap minum dengan patokan 3 butir sekali minum. - 副作用 – Efek samping
薬の 副作用で 気分が 悪く なる ことが ある。
Terkadang badan terasa tidak enak karena efek samping obat. - 余計〈に〉 – Malah lebih; lebih banyak
①薬を 飲んだら、余計に 気分が 悪く なった。
②人より 余計に リハビリを した。
① Setelah minum obat, badan saya malah lebih tidak enak.
② Saya berlatih rehabilitasi lebih banyak daripada orang lain.
① lebih dari sebelumnya; ② lebih dari biasanya - 余計な – Tidak perlu
家族に 余計な 心配を かけたくない。
Saya tidak ingin membuat keluarga cemas tanpa perlu. - もむ – Memijat
肩が 凝ったので、友達に もんで もらった。
Bahu saya kaku, jadi teman memijatnya. - 告げる – Memberitahukan
医師に 病名を 告げられ、ショックだった。
Saya terkejut saat dokter memberitahukan nama penyakit saya. - 覚悟〈する〉 – Kesiapan mental
医者と 話し、最悪の 場合を 覚悟した。
Saya berbicara dengan dokter dan bersiap menghadapi kemungkinan terburuk. - 看病〈する〉 – Merawat orang sakit
かぜを ひいて、彼女に 看病して もらった。
Saya masuk angin dan pacar saya merawat saya. - 配慮〈する〉 – Perhatian
あの 医師は 患者への 配慮が 不足して いる。
Dokter itu kurang perhatian kepada pasien. - 遺伝〈する〉 – Keturunan
この 病気は 遺伝するらしい。
Penyakit ini katanya menurun secara genetik. - 克服〈する〉 – Mengatasi
病気を 克服して、仕事に 戻った。
Saya mengatasi penyakit dan kembali bekerja. - リハビリ – Rehabilitasi
しばらくは、病院で リハビリを 続ける。
Untuk sementara saya melanjutkan rehabilitasi di rumah sakit.
Siap? Kerjakan tes bab 920 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
