退職・転職 Berhenti dan Pindah Kerja
0/0Words known
- 退職〈する〉 – Pengunduran diri
来月で 今の 会社を 退職する。
Bulan depan saya keluar dari perusahaan sekarang. - 転職〈する〉 – Pindah kerja
もっと かせげる 会社に 転職したい。
Saya ingin pindah kerja ke perusahaan yang bayarannya lebih besar. - 首になる – Dipecat
先週、会社を 首になって しまった。
Minggu lalu saya dipecat dari perusahaan. - リストラ〈する〉 – PHK
会社の 売り上げが 下がり、リストラされた。
Penjualan perusahaan turun, dan saya terkena PHK. - 独立〈する〉 – Mandiri, mendirikan usaha sendiri
いつか 独立して、自分の 会社を 持ちたい。
Suatu hari saya ingin mandiri dan punya perusahaan sendiri. - 着々[と] – Selangkah demi selangkah
独立する 準備を 着々と 進めて いる。
Saya mempersiapkan diri untuk mandiri selangkah demi selangkah. - フリー〈な〉 – Lepas; gratis
①今は フリーで 仕事を して いる。
②この 雑誌は フリーです。ご自由に どうぞ。
① Sekarang saya bekerja lepas.
② Majalah ini gratis. Silakan ambil.
① tidak terikat di mana pun; ② gratis - 不平 – Keluhan
彼は 会社への 不平を 並べた 末、辞めた。
Setelah banyak mengeluhkan perusahaan, dia berhenti. - 満足〈な/する〉 – Kepuasan
今の 仕事に 満足していないので、転職したい。
Saya tidak puas dengan pekerjaan sekarang, jadi ingin pindah kerja. - 辛抱〈する〉 – Kesabaran, bertahan
あと 3年は、この 会社で 辛抱する つもりだ。
Saya berniat bertahan di perusahaan ini tiga tahun lagi. - ぐっと – Kuat-kuat (menahan)
嫌な ことが あっても、辞めずに ぐっと 我慢する。
Meskipun ada hal tidak menyenangkan, saya menahannya kuat-kuat dan tidak berhenti. - 負う – Memikul
彼は 仕事の ミスの 責任を 負って、退職した。
Dia memikul tanggung jawab atas kesalahan kerja lalu mengundurkan diri. - 溶け込む – Berbaur
会社の 雰囲気に 溶け込めず、転職した。
Saya tidak bisa berbaur dengan suasana perusahaan, jadi pindah kerja. - やむを得ず – Terpaksa
やむを得ず、あと 半年 会社に 残る ことに した。
Dengan terpaksa, saya memutuskan bertahan di perusahaan setengah tahun lagi. - 立ち上げる – Mendirikan; menyalakan
①退職して、自分の 会社を 立ち上げた。
②パソコンを 立ち上げる。
① Saya berhenti kerja dan mendirikan perusahaan sendiri.
② Saya menyalakan komputer.
① mendirikan usaha; ② menyalakan komputer - 試みる – Mencoba
来年、独立を 試みる つもりだ。
Tahun depan saya berniat mencoba mandiri. - 専念〈する〉 – Berkonsentrasi penuh
しばらく 会社を 休んで、育児に 専念しようと 思う。
Saya ingin cuti sebentar dari kantor dan berkonsentrasi mengasuh anak. - 悔やむ – Menyesali
前の 会社を 辞めた ことを 悔やんでいる。
Saya menyesal telah keluar dari perusahaan sebelumnya. - 見送る – Menunda; mengantar kepergian
①退職は、しばらく 見送る ことに した。
②友達を 見送りに 空港まで 行った。
① Saya memutuskan menunda pengunduran diri untuk sementara.
② Saya pergi ke bandara untuk mengantar teman.
① menunda sambil menunggu kesempatan; ② mengantar orang yang pergi - 逃す – Melewatkan
この 転職の チャンスを 逃したく ない。
Saya tidak ingin melewatkan kesempatan pindah kerja ini. - 重なる – Bertumpuk
仕事で ミスが 重なり、自信を 失った。
Kesalahan di kantor bertumpuk dan saya kehilangan kepercayaan diri. - 引き止める – Menahan
退職したかったが、上司に 引き止められた。
Saya ingin berhenti, tetapi ditahan oleh atasan. - 特殊〈な〉 – Khusus
この 仕事には 特殊な 能力が 必要だ。
Pekerjaan ini memerlukan kemampuan khusus. - 身の回り – Barang-barang pribadi
明日 退職するので、身の回りの 物を 片付ける。
Besok saya berhenti kerja, jadi saya membereskan barang-barang pribadi. - 状況 – Situasi
会社の 状況を 見て、退職届を 出す つもりだ。
Saya berencana mengajukan surat pengunduran diri setelah melihat situasi perusahaan.
Siap? Kerjakan tes bab 620 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
