Tata Bahasa JLPT N5 · Unit 12 · Bentuk た
〜と 言いました(引用)
〜と 言いました(引用) (to iimashita) berarti “(Seseorang) berkata bahwa …”.
Struktur
- [N] は 「(文)」 と 言いました
- [N] は、 (常体) と 言いました
Cara pakai
Partikel 〜と menandai isi kata kerja penyampaian informasi (言います, 聞きます, 話します…). Untuk menyampaikan ucapan orang lain, pakai 〜と 言います. Ada dua cara:
- ① Kutipan langsung: ulangi kata-katanya persis, di dalam 「」. Di dalamnya boleh bentuk sopan, biasa, atau partikel akhir seperti ね, よ.
- ② Kutipan tidak langsung: ceritakan dari sudut pandang penyampai, tanpa 「」. Isinya harus bentuk biasa, tanpa ね, よ. Kata ganti orang juga diubah sesuai sudut pandang penyampai.
- 田中さんは「明日、渋谷へ 行きますよ」と 言いました。(Tanaka berkata, “Besok saya ke Shibuya, lho.”)
- 山本さんは「わあ、この ケーキ 美味しいです」と 言いました。(Yamamoto berkata, “Wah, kue ini enak.”)
- 鈴木さんは「ここは とても 静かですね」と 言いました。(Suzuki berkata, “Di sini tenang sekali, ya.”)
- 春日さんは「私は 学生です」と 言いました。(Kasuga berkata, “Saya pelajar.”)
- 田中さんは、明日 渋谷へ 行くと 言いました。(Tanaka bilang besok akan ke Shibuya.)
- 山本さんは、この ケーキは 美味しいと 言いました。(Yamamoto bilang kue ini enak.)
- 鈴木さんは、ここは とても 静かだと 言いました。(Suzuki bilang di sini sangat tenang.)
- 春日さんは、自分は 学生だと 言いました。(Kasuga bilang dirinya pelajar.)
Contoh
- 先生は、明日 テストが あると 言いました。
Guru bilang besok ada tes.
