Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 08 · Tồn tại và sở hữu
〜は 〜に あります/います(所在)
〜は 〜に あります/います(所在) (wa ni arimasu) nghĩa là “(Cái/người cụ thể) ở (đâu)”.
Cấu trúc
- [N] は [N] に あります/います
- [N] は どこ に ありますか/いますか
Cách dùng
“Sở tại” là cách nói đưa phần chủ thể trong câu tồn tại ở mẫu 50 (nơi chốn には chủ thể が あります/います) lên đầu câu làm chủ đề. Vì vậy mẫu này thường dùng trong hỏi – đáp, khi hai người nói về một chủ đề (đang tìm một vật hay một người cụ thể).
- A: 山田さんは、今 どこに いますか。(Yamada bây giờ ở đâu?) — B: 山田さんは、今 アメリカに います。(Yamada bây giờ ở Mỹ.)
- A: 私の 本は どこに ありますか。(Sách của tôi ở đâu?) — B: あなたの 本は 机の 上に あります。(Sách của bạn ở trên bàn.)
- A: リサちゃんは 部屋に いますか。(Lisa có ở trong phòng không?) — B: はい、リサちゃんは 部屋に います。(Có, Lisa ở trong phòng. × 部屋には)
- B: いいえ、リサちゃんは 部屋に/には いません。(Không, Lisa không ở trong phòng.)
Lưu ý
Thay bằng 〜は〜です: ở câu khẳng định và câu hỏi, có thể dùng thẳng mẫu 〜は〜です thay cho câu sở tại (xem Lưu ý mẫu 10). Nhưng câu phủ định thì ít khi dùng 〜は〜ではありません.
- A: 私の 本は どこですか。(Sách của tôi đâu?) — B: あなたの 本は 机の 上です。(Ở trên bàn.)
- B: いいえ、リサちゃんは 部屋には いません。(○ Không, Lisa không ở trong phòng. ? 部屋ではありません)
Câu tồn tại và câu sở tại khác nhau:
- 〜に(は)〜が あります/います (tồn tại): người nói chỉ thuật lại điều mình đang thấy, hoặc hỏi “ở đây có gì”.
- 〜は〜に あります/います (sở tại): là câu trả lời khi đang tìm một người, một vật cụ thể.
- あっ、机の 上に 本が あります。(A, trên bàn có quyển sách.)
- A: 机の 上に 何が ありますか。(Trên bàn có gì?) — B: 本が あります。(Có quyển sách.)
- A: 私の 本は どこに ありますか。(Sách của tôi ở đâu?) — B: 机の 上に あります。(Ở trên bàn.)
Ví dụ
- A: トイレは どこに ありますか。
B: 2階に あります。
A: Nhà vệ sinh ở đâu?
B: Ở tầng 2. - 母は 今 台所に います。
Mẹ tôi bây giờ đang ở bếp.
