JLPT N5 Grammar · Unit 09 Reading


Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 09 · Các câu động từ khác

Đọc hiểu

Đọc hiểu phần 09

Thầy Kasuga dặn dò thầy Satō, người sẽ dạy thay ngày mai.

この クラスの 生徒せいとたちは 日本語にほんごが だいたい わかります。3人さんにんの アメリカ人じんの 生徒せいとは 漢字かんじが ぜんぜん わかりません。授業じゅぎょうの 時とき、アメリカ人じんの 生徒せいとたちに だけ この 単語たんごリストを あげます。授業じゅぎょうの 前まえ、事務室じむしつへ CDプレーヤーを 借かりに 行いきます。授業じゅぎょうの 後あと、生徒せいとたちから 宿題しゅくだいの 作文さくぶんを もらいます。作文さくぶんは 私わたしの 研究室けんきゅうしつに 置おきます。私わたしの 研究室けんきゅうしつは 地下ちか1階いっかいに あります。あそこの 階段かいだんを 下おります。

Học sinh lớp này hiểu đại khái tiếng Nhật. Ba học sinh người Mỹ thì hoàn toàn không biết chữ Hán. Trong giờ học, chỉ phát danh sách từ vựng này cho các học sinh người Mỹ. Trước giờ học, đến văn phòng mượn máy CD. Sau giờ học, thu bài tập làm văn của học sinh. Bài làm văn để ở phòng nghiên cứu của tôi. Phòng nghiên cứu của tôi ở tầng hầm 1. Đi xuống cầu thang đằng kia.

Thầy Satō hỏi thêm thầy Kasuga một số chi tiết.

佐藤さとう:事務室じむしつには 教師用きょうしようの 教科書きょうかしょは ありますか。
春日かすが:いいえ、ありません。私わたしのを 貸かします。
佐藤さとう:ありがとうございます。それから、授業じゅぎょうでは 学生がくせいたちに 文法ぶんぽうを 教おしえますか。
春日かすが:いいえ、教おしえません。文法ぶんぽうは 来週らいしゅう、私わたしが 教おしえます。あっ、もう 1時半いちじはんですね。佐藤さとう先生せんせいは もう 昼ひるご飯はんを 食たべましたか。
佐藤さとう:いいえ、まだです。
春日かすが:学校がっこうの 近ちかくに 美味おいしい お寿司屋すしやさんが あります。一緒いっしょに 食たべに 行いきませんか。
佐藤さとう:はい、是非ぜひ。

Satō: Ở văn phòng có sách giáo khoa dành cho giáo viên không ạ?
Kasuga: Không có. Tôi cho mượn quyển của tôi.
Satō: Cảm ơn. Còn nữa, trong giờ học có dạy ngữ pháp cho học sinh không ạ?
Kasuga: Không, không dạy. Ngữ pháp thì tuần sau tôi dạy. À, đã 1 rưỡi rồi nhỉ. Thầy Satō đã ăn trưa chưa?
Satō: Chưa ạ.
Kasuga: Gần trường có quán sushi ngon. Cùng đi ăn không?
Satō: Vâng, nhất định rồi.

Ghi chú: 文法は 私が 教えます là cách đưa 文法を lên đầu câu làm chủ đề. Khi đó người làm (私) dùng が.

私わたしは 文法ぶんぽうを 教おしえます。→ 文法ぶんぽうは 私わたしが 教おしえます。

Tôi dạy ngữ pháp. → Ngữ pháp thì tôi dạy.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *