JLPT N5 Grammar: 〜を(離脱・経過・移動の 場所) – Unit 09


Ngữ pháp JLPT N5 · Phần 09 · Các câu động từ khác

〜を(離脱りだつ・経過けいか・移動いどうの 場所ばしょ)

〜を(離脱・経過・移動の 場所) (wo (deru) nghĩa là “Rời khỏi … / Đi qua … / Di chuyển trong …”.

Cấu trúc

  • [N] を 出でます/降おります
  • [N] を 渡わたります/歩あるきます/下おります/登のぼります
  • [N] を 散歩さんぽします/飛とびます

Cách dùng

Phần 07 ta học: đối tượng chịu tác động của động từ dùng 〜を. Hai mẫu trước học: đồ vật, thông tin được chuyển cũng dùng 〜を. Mẫu này học thêm ba cách dùng khác của 〜を với động từ di chuyển:

  • ① Nơi rời khỏi: với động từ nghĩa rời đi như 出でます (ra khỏi), 降おります (xuống xe, N4), 離はなれます (rời xa, N3).
  • ② Nơi đi qua: với động từ nghĩa đi ngang qua như 渡わたります (băng qua), 歩あるきます (đi bộ), 下おります (đi xuống), 登のぼります (leo), 通とおります (đi qua, N4).
  • ③ Không gian di chuyển: với động từ di chuyển trong một không gian như 散歩さんぽします (đi dạo), 飛とびます (bay).

① Nơi rời khỏi

  • 妻つまは 昨日きのう、家いえを 出でました。(Hôm qua vợ tôi đã ra khỏi nhà.)
  • 電車でんしゃを 降おります。そして、新幹線しんかんせんに 乗のります。(Xuống tàu điện. Rồi lên tàu Shinkansen.)

② Nơi đi qua

  • あの 小学生しょうがくせいは、一人ひとりで 道路どうろを 渡わたりました。(Em học sinh tiểu học kia một mình băng qua đường.)
  • 一人ひとりで 山道やまみちを 歩あるきました。(Tôi một mình đi bộ trên đường núi.)
  • A: すみませんが、トイレは どこですか。(Xin lỗi, nhà vệ sinh ở đâu ạ?) — B: 地下ちか1階いっかいです。この 階段かいだんを 下おります。(Ở tầng hầm 1. Đi xuống cầu thang này.)
  • 明日あした、友達ともだちと 山やまを 登のぼります。(Ngày mai tôi leo núi với bạn.)
  • (タクシーで) 次つぎの 角かどを 右みぎに 曲まがって ください。(Trên taxi: Đến góc phố tiếp theo xin rẽ phải. — 〜てください: mẫu 85)

③ Không gian di chuyển

  • A: 一緒いっしょに 公園こうえんを 散歩さんぽしませんか。(Cùng đi dạo công viên không?) — B: ええ、散歩さんぽしましょう。(Ừ, đi dạo thôi.)
  • 鳥とりは 空そらを 飛とびます。(Chim bay trên bầu trời.)

Lưu ý

山やまに 登のぼります và 山やまを 登のぼります

  • Phần 06 ta học: 〜に chỉ đích đến của động từ di chuyển. 登ります cũng là động từ di chuyển, nên 山に 登ります thiên về “hướng tới đỉnh núi làm đích mà đi”.
  • Mẫu này học: 〜を chỉ nơi đi qua. Nên 山を 登ります thiên về “leo từ chân núi lên đỉnh, đi qua cả quả núi”.

公園こうえんで 散歩さんぽします và 公園こうえんを 散歩さんぽします

  • Phần 07 ta học: 〜で chỉ nơi diễn ra hành động. Nên 公園で 散歩します thiên về “đi dạo ở một chỗ nào đó trong công viên”.
  • Mẫu này học: 〜を chỉ không gian di chuyển. Nên 公園を 散歩します thiên về “đi khắp công viên”. Vì vậy với công viên rất rộng như Central Park ở New York hay công viên Showa Kinen ở Tachikawa, nói 公園を 散歩します nghe như sẽ đi mất mấy tiếng đồng hồ.

Ví dụ

  • 毎朝まいあさ 7時しちじに 家いえを 出でます。
    Mỗi sáng tôi ra khỏi nhà lúc 7 giờ.
  • この 橋はしを 渡わたって ください。
    Hãy đi qua cây cầu này.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *