事故 Tai nạn
0/0Words known
- 衝突〈する〉 – Sự va chạm
近所で 車と 自転車が 衝突した。
Ô tô và xe đạp va chạm gần nhà. - 搬送〈する〉 – Sự vận chuyển (người bệnh...)
負傷者が 救急車で 病院に 搬送された。
Người bị thương được xe cứu thương chuyển đến bệnh viện. - もがく – Vùng vẫy
子どもが 海で 溺れて もがいている。
Đứa trẻ bị đuối nước đang vùng vẫy ngoài biển. - 犠牲 – Thương vong; sự hy sinh
今回の 事故は 多くの 犠牲を 出した。
自分を 犠牲に して、社会に 尽くす。
Vụ tai nạn lần này gây nhiều thương vong.
Hy sinh bản thân để cống hiến cho xã hội.
① Người và vật bị hại do tai nạn ② Bỏ ra thứ quan trọng vì một mục đích - 無謀〈な〉 – Liều lĩnh
無謀な 運転を する 車が 走って 行った。
Một chiếc xe lái liều lĩnh vừa chạy qua. - ひき逃げ〈する〉 – Sự gây tai nạn rồi bỏ chạy
ひき逃げした 犯人が 逃げて いる。
Thủ phạm gây tai nạn rồi bỏ chạy vẫn đang lẩn trốn. - 立ち去る – Rời đi
運転手は 負傷者を 無視して 立ち去ったらしい。
Nghe nói tài xế bỏ mặc người bị thương mà rời đi. - 通報〈する〉 – Sự báo tin
目撃者が すぐに 110番に 通報した。
Nhân chứng lập tức gọi báo số 110. - 出動〈する〉 – Sự xuất động
目撃者の 通報で パトカーが 出動した。
Nhờ nhân chứng báo tin, xe cảnh sát đã xuất động. - 証拠 – Chứng cứ
犯人の 逮捕に 必要な 証拠を 探す。
Tìm chứng cứ cần thiết để bắt thủ phạm. - 根拠 – Căn cứ
犯人の 話には 根拠が ない。
Lời thủ phạm không có căn cứ. - 消し去る – Xóa sạch
犯人は 現場の 証拠を 全て 消し去った。
Thủ phạm xóa sạch mọi chứng cứ tại hiện trường. - ごまかす – Che giấu, lấp liếm
犯人は 事実を ごまかしている。
Thủ phạm đang che giấu sự thật. - 妨害〈する〉 – Sự cản trở
事故の 捜査を 妨害する 者が いる。
Có kẻ cản trở việc điều tra vụ tai nạn. - あわや – Suýt nữa
あわや 大事故に なる ところだった。
Suýt nữa đã thành tai nạn lớn. - 別状 – Điều bất thường, nguy hiểm
幸い 負傷者の 命に 別状は ないそうだ。
May là người bị thương không nguy hiểm đến tính mạng. - 身元 – Danh tính
警察が 負傷者の 身元を 調べて いる。
Cảnh sát đang điều tra danh tính người bị thương. - 当人 – Đương sự
警察が 事故を 起こした 当人に 話を 聞いた。
Cảnh sát hỏi chuyện đương sự gây tai nạn. - 痛ましい – Đau lòng
あまりに 痛ましい 事故に 社会が 憤って いる。
Xã hội phẫn nộ trước vụ tai nạn quá đau lòng. - 憤る – Phẫn nộ
被害者は、逃げ続ける 犯人に 憤っている。
Nạn nhân phẫn nộ với thủ phạm vẫn đang lẩn trốn. - 見抜く – Nhìn thấu
警察が 犯人の うそを 見抜いた。
Cảnh sát đã nhìn thấu lời nói dối của thủ phạm. - 究明〈する〉 – Sự làm sáng tỏ
事故の 原因を 究明する。
Làm sáng tỏ nguyên nhân tai nạn. - 合致〈する〉 – Sự trùng khớp
目撃者の 証言と 状況が 合致した。
Lời khai nhân chứng khớp với tình huống. - 自首〈する〉 – Sự đầu thú
事故の 翌日、犯人が 自首した。
Hôm sau vụ tai nạn, thủ phạm đã đầu thú. - 手抜き〈する〉 – Sự làm ẩu
建設 会社の 手抜き 工事で 事故が 起きた。
Tai nạn xảy ra do công ty xây dựng thi công ẩu. - 再現〈する〉 – Sự tái hiện
現場で 事故を 再現する。
Tái hiện vụ tai nạn tại hiện trường. - 賠償〈する〉 – Sự bồi thường
事故を 起こした 者は 犠牲者に 賠償する 責任が ある。
Người gây tai nạn có trách nhiệm bồi thường cho nạn nhân. - 再三 – Nhiều lần
警察は 再三、安全 運転を 訴えて いる。
Cảnh sát nhiều lần kêu gọi lái xe an toàn. - 後を絶たない – Không dứt
この 道路では 交通 事故が 後を絶たない。
Tai nạn giao thông trên con đường này không dứt.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1118 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
