肉親 Keluarga
0/0Words known
- 身内 – Kerabat
身内に 医者が いると、何かと 安心だ。
Punya dokter di keluarga membuat tenang dalam banyak hal. - 肉親 – Keluarga sedarah
父が 他界し、肉親は 兄だけに なった。
Ayah saya meninggal, keluarga sedarah saya tinggal kakak laki-laki. - 配偶者 – Pasangan hidup
配偶者の 有無を こちらに 書いて ください。
Silakan tulis di sini apakah Anda memiliki pasangan hidup atau tidak. - 家系 – Garis keturunan
自分の ルーツを 知る ために、家系図を 作った。
Untuk mengetahui asal-usul, saya membuat silsilah keluarga. - おふくろ – Ibu (sebutan akrab)
A「今の 電話、誰から?」B「おふくろ。」
A: Telepon tadi dari siapa? B: Dari nyokap.
Sebutan akrab laki-laki untuk ibunya. - おやじ – Ayah (sebutan akrab)
息子「おやじ、まだ 帰ってないの?」母「今日も 飲んでるんじゃない?」
Anak: Bokap belum pulang? Ibu: Mungkin hari ini minum lagi.
Sebutan akrab laki-laki untuk ayahnya. - よこす – Mengirim ke sini
週に 一度は 母親が 電話を よこす。
Seminggu sekali ibu saya menelepon saya. - 女房 – Istri (sebutan akrab)
A「今日、一杯 どう?」B「女房が うるさいから、帰るよ。」
A: Minum segelas hari ini? B: Istri saya cerewet, saya pulang saja.
Sebutan akrab untuk istri. - 亭主 – Suami (sebutan akrab)
A「ご主人、単身赴任なの?」B「亭主は 元気で 留守が いいって 言うじゃない。」
A: Suamimu bertugas sendirian di luar kota? B: Kata orang, suami sehat dan tidak di rumah itu yang terbaik.
Sebutan akrab untuk suami. - 温もり – Kehangatan
結婚したら、温もりの ある 家庭を 作りたい。
Setelah menikah, saya ingin membangun keluarga yang hangat. - 授かる – Dikaruniai
姉夫婦が 女の子を 授かった。
Kakak perempuan dan suaminya dikaruniai bayi perempuan. - 名付ける – Menamai
日本では 昔、長男を 太郎と 名付ける ことが 多かった。
Dulu di Jepang, anak laki-laki sulung sering dinamai Taro. - すやすや – Lelap
赤ちゃんが すやすや 眠って いる。
Bayi itu tidur lelap.
Sering dipakai untuk bayi dan anak-anak. - しぐさ – Gerak-gerik
娘の しぐさは、私に よく 似て いるらしい。
Gerak-gerik putri saya katanya sangat mirip saya. - 愛しい – Tersayang, menggemaskan
子どもが 寝て いる 姿が、愛しくて たまらない。
Sosok anak yang sedang tidur sungguh menggemaskan. - 懐く – Menjadi akrab
末っ子は 父親に なかなか 懐かない。
Anak bungsu sulit akrab dengan ayahnya. - ねだる – Merengek minta
妹は 父に、よく おもちゃを ねだっている。
Adik perempuan saya sering merengek minta mainan kepada ayah. - すねる – Merajuk
妹は 自分の 我がままが 通らないと、すぐ すねる。
Adik perempuan saya langsung merajuk jika keinginannya tidak dituruti. - 指図〈する〉 – Perintah
幼い 頃から 私は 兄に 指図されるのが 嫌だった。
Sejak kecil saya tidak suka diperintah kakak laki-laki. - 横取り〈する〉 – Perebutan
子どもの 頃、兄に いつも おもちゃを 横取りされた。
Waktu kecil, mainan saya selalu direbut kakak laki-laki. - 反発〈する〉 – Perlawanan
いつも 兄に 反発して、けんかに なって しまう。
Saya selalu melawan kakak laki-laki hingga akhirnya bertengkar. - 家出〈する〉 – Kabur dari rumah
両親が うるさくて、何回か 家出した ことが ある。
Orang tua saya cerewet, sehingga saya beberapa kali kabur dari rumah. - ぎくしゃく〈する〉 – Renggang, kaku
ささいな ことが 理由で、兄弟の 関係が ぎくしゃくした。
Karena hal sepele, hubungan kakak beradik menjadi renggang. - 言い返す – Membantah
父親の 忠告に 言い返して 叱られた。
Saya dimarahi karena membantah nasihat ayah. - 言い張る – Bersikeras
姉は いつも 自分が 正しいと 言い張る。
Kakak perempuan saya selalu bersikeras bahwa dirinya benar. - 門限 – Jam malam
大学生に なっても 門限は 10時だ。
Meski sudah mahasiswa, jam malam saya tetap pukul 10. - さんざん〈な〉 – Habis-habisan
門限を 破って、父に さんざん 説教された。
Saya melanggar jam malam dan habis-habisan diceramahi ayah. - 省みる – Merenungkan
父に 叱られて、自分の 行動を 省みた。
Setelah dimarahi ayah, saya merenungkan perbuatan saya. - さも – Seolah-olah
姉は 知らない ことも、さも 知って いるかのように 話す。
Kakak perempuan saya berbicara seolah-olah tahu hal yang tidak dia ketahui. - やまやまな – Sangat ingin
仕事を 続けたいのは やまやまだが、育児中は 難しい。
Saya sangat ingin terus bekerja, tetapi sulit saat mengasuh anak. - 再婚〈する〉 – Menikah lagi
いい 縁が あって 再婚する ことに なった。
Karena bertemu jodoh yang baik, saya akan menikah lagi. - 健在な – Masih sehat
父と 母の、どちらの 両親も 健在だ。
Kakek nenek dari pihak ayah dan ibu masih sehat. - いたわる – Menyayangi, merawat
息子は 祖父母を いたわる、とても やさしい 子だ。
Putra saya anak yang sangat baik dan menyayangi kakek neneknya. - 他界〈する〉 – Meninggal dunia
先月、祖父が 100歳で 他界した。
Bulan lalu kakek saya meninggal pada usia 100 tahun. - 受け継ぐ – Mewarisi
数年後には 父の 事業を 受け継ぐ つもりだ。
Beberapa tahun lagi saya berencana mewarisi usaha ayah. - 遺産 – Warisan
①父の 遺産に ついて 家族会議を 開いた。
②いつか 海外の 世界遺産を 巡りたい。
① Kami mengadakan rapat keluarga tentang warisan ayah.
② Suatu hari saya ingin berkeliling situs warisan dunia di luar negeri.
① harta peninggalan orang yang meninggal; ② peninggalan orang zaman dulu
Siap? Kerjakan tes bab 118 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
