友人 Bạn bè
0/0Words known
- かけがえのない – Không gì thay thế được
彼は 私に とって かけがえのない 存在だ。
Anh ấy là người không gì thay thế được đối với tôi. - 気が置けない – Thân thiết, không phải giữ kẽ
気が置けない 仲間と 過ごす 時間が 一番だ。
Thời gian bên những người bạn không phải giữ kẽ là tuyệt nhất. - 気心 – Tính tình, tâm tính
彼女とは 気心が 知れた 仲だ。
Tôi và cô ấy là chỗ hiểu rõ tính nhau. - 打ち明ける – Thổ lộ, giãi bày
親友に だけ 悩みを 打ち明けた。
Tôi chỉ giãi bày nỗi lòng với bạn thân. - 察する – Đoán biết, cảm nhận
友人は 私の 気持ちを 察して、何も 聞かなかった。
Bạn tôi đoán được tâm trạng của tôi nên không hỏi gì. - 同い年 – Cùng tuổi
彼は 私と 同い年とは 思えないくらい 若い。
Anh ấy trẻ đến mức không thể nghĩ là cùng tuổi với tôi. - 連中 – Đám, bọn, nhóm
もう あんな 連中と 付き合うのは やめよう。
Thôi đừng giao du với đám đó nữa.
Dùng cho nhóm bạn thân hoặc nhóm người mình không thích. - 呼び捨て – Gọi trống không (không kính xưng)
あんな 人に 呼び捨てに されたくない。
Tôi không muốn bị người như thế gọi trống không. - 身の上 – Hoàn cảnh, thân phận
お酒を 飲みながら、お互いの 身の上を 話した。
Vừa uống rượu, chúng tôi vừa kể cho nhau nghe hoàn cảnh của mình. - 徹する – Chuyên tâm, giữ trọn vai trò
友達との 飲み会では、私は 聞き役に 徹する。
Trong buổi nhậu với bạn bè, tôi giữ trọn vai người lắng nghe. - 踏みにじる – Chà đạp
大切な 友人の 思いを 踏みにじって しまった。
Tôi đã chà đạp lên tình cảm của người bạn quý. - 気に障る – Làm phật ý, chạm tự ái
あいつは 時々、人の 気に障る ことを 言う。
Tên đó thỉnh thoảng nói những điều làm người khác phật ý. - きまり(が)悪い – Ngượng, xấu hổ
小さな ことで 腹を 立てて、きまり悪い。
Nổi giận vì chuyện nhỏ, tôi thấy ngượng. - たかが – Chỉ là, chẳng qua
友達から お金を 借りたら、たかが 100円でも 返すべきだ。
Mượn tiền bạn thì dù chỉ là 100 yên cũng phải trả. - かばう – Che chở, bênh vực
親友は どんな 時でも 私を かばって くれる。
Bạn thân lúc nào cũng bênh vực tôi. - あえて – Dám, cố tình
友達だからこそ、あえて 厳しい 忠告も する。
Chính vì là bạn nên tôi dám đưa ra lời khuyên nghiêm khắc. - 頻繁な – Thường xuyên
大学時代の 友人たちと 頻繁に 集まって いる。
Tôi thường xuyên tụ tập với bạn thời đại học. - タイミング – Thời điểm
友達を 食事に 誘ったが、タイミングが 悪く 断られた。
Tôi rủ bạn đi ăn nhưng không đúng lúc nên bị từ chối. - じゃんけん〈する〉 – Oẳn tù tì
今度の 飲み会の 幹事を、じゃんけんで 決めよう。
Hãy oẳn tù tì để chọn người tổ chức buổi nhậu tới.
Trò chơi dùng "gu (đá)", "choki (kéo)", "pa (giấy)". - 〈お〉あいこ – Hòa (không phân thắng bại)
何回 じゃんけんしても あいこで、勝負が つかない。
Oẳn tù tì bao nhiêu lần cũng hòa, không phân thắng bại. - つながる – Kết nối, thông máy
①SNSで、音信不通だった 友人と つながるように なった。
②友達に 電話して いるが、なかなか つながらない。
① Nhờ mạng xã hội, tôi đã kết nối lại với người bạn bặt tin.
② Tôi gọi điện cho bạn mà mãi không được.
① Quan hệ được duy trì, không đứt đoạn. ② Những thứ tách rời được nối lại. - やたら〈な/と〉 – Quá mức, bừa bãi
彼は お酒を 飲むと、やたらと うるさい。
Anh ấy hễ uống rượu là ồn ào quá mức. - さぞ – Hẳn là, chắc hẳn
彼女の 服は 全部 ブランド品だ。さぞ お金持ちなのだろう。
Quần áo của cô ấy toàn hàng hiệu. Chắc hẳn là người giàu có. - そもそも – Vốn dĩ, ngay từ đầu
また 友達と けんかした。そもそも 彼の 一言が 原因だ。
Tôi lại cãi nhau với bạn. Ngay từ đầu nguyên nhân là một câu nói của anh ấy. - よもや(〜ない) – Không ngờ, chẳng lẽ
彼女が 恋人に なるとは よもや 思わなかった。
Tôi không ngờ cô ấy lại trở thành người yêu của mình.
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 118 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →
