JLPT N1 Vocabulary · Chapter 6 Lesson 5 – 故郷 Hometown


故郷 Quê hương

0/0Words known
  1. 郷土きょうど – Quê nhà
    自分じぶんの 郷土きょうどを 心こころから 愛あいして いる。
    Tôi yêu quê nhà từ tận đáy lòng.
  2. 同郷どうきょう – Đồng hương
    同郷どうきょうの 人ひとに 会あうと、とても 親したしみを 感かんじる。
    Gặp người đồng hương, tôi thấy rất thân thiết.
  3. 出生しゅっしょう〈する〉 – Sự ra đời
    私わたしの 出生しゅっしょう地ちは 東京とうきょうだが、アメリカで 育そだった。
    Nơi sinh của tôi là Tokyo nhưng tôi lớn lên ở Mỹ.
    Cũng đọc là「しゅっせい」.
  4. 青春せいしゅん – Tuổi xuân, thanh xuân
    故郷こきょうに 帰かえると、青春せいしゅんの 思おもい出でが よみがえって くる。
    Về quê, ký ức thanh xuân lại ùa về.
  5. 母校ぼこう – Trường cũ
    母校ぼこうで 過すごした 日々ひびが 懐なつかしい。
    Tôi nhớ những ngày ở trường cũ.
  6. 産地さんち – Nơi sản xuất
    地元じもとは りんごの 産地さんちとして 知しられて いる。
    Quê tôi nổi tiếng là nơi sản xuất táo.
  7. 特産とくさん – Đặc sản
    母ははから 故郷こきょうの 特産とくさんの りんごが 毎年まいとし 送おくられて くる。
    Hàng năm mẹ gửi cho tôi táo đặc sản quê nhà.
  8. 歳月さいげつ – Năm tháng
    この 土地とちに 来きて、10年じゅうねんの 歳月さいげつが 流ながれた。
    Đến vùng đất này, 10 năm đã trôi qua.
  9. 風習ふうしゅう – Phong tục
    私わたしの 故郷こきょうでは 昔むかしからの 風習ふうしゅうに 従したがって 結婚式けっこんしきが 行おこなわれる。
    Ở quê tôi, đám cưới theo phong tục xưa.
  10. しきたり – Lệ làng, tập tục
    祖母そぼは 今いまでも 地域ちいきの しきたりを 守まもって 暮くらして いる。
    Bà tôi đến nay vẫn sống theo tập tục địa phương.
  11. 風土ふうど – Phong thổ
    風土ふうどに 育はぐくまれた 美うつくしい 景色けしきが 自慢じまんだ。
    Tôi tự hào về cảnh đẹp do phong thổ nuôi dưỡng.
  12. 由緒ゆいしょ – Lai lịch, nguồn gốc
    故郷こきょうには 由緒ゆいしょある お寺てらが 点在てんざいして いる。
    Quê tôi có các ngôi chùa lâu đời rải rác.
  13. 格式かくしき – Lễ nghi, địa vị
    私わたしの 実家じっかは 格式かくしきを 重おもんじる 家いえだ。
    Nhà tôi là gia đình coi trọng lễ nghi.
  14. 歩あゆみ – Bước đường, bước đi
    ①故郷こきょうの 戦後せんごの 歩あゆみを たどり、本ほんを 書かいた。
    ②祖母そぼの 歩あゆみに 合あわせて、ゆっくり 歩あるいた。

    ① Tôi lần theo bước đường sau chiến tranh của quê hương và viết sách.
    ② Tôi đi chậm theo bước chân bà.
    ① Quá trình biến đổi của sự việc. ② Nhịp bước đi.
  15. 密度みつど – Mật độ
    この 辺あたりは、年々ねんねん 人口じんこうの 密度みつどが 低ひくく なって いる。
    Mật độ dân số khu này giảm dần hàng năm.
  16. 過疎かそ – Thưa dân
    実家じっかの 辺あたりでは 過疎かその 村むらが 増ふえて いる。
    Quanh nhà tôi, làng thưa dân ngày càng nhiều.
  17. 拍車はくしゃをかける – Thúc đẩy nhanh hơn
    私わたしの 故郷こきょうで 少子化しょうしかが 過疎化かそかに 拍車はくしゃをかけている。
    Ở quê tôi, giảm sinh thúc đẩy nhanh tình trạng thưa dân.
  18. 至いたって – Hết sức, rất
    おかげさまで、実家じっかの 両親りょうしんは 至いたって 元気げんきです。
    Nhờ trời, bố mẹ ở quê tôi rất khỏe.
  19. 土手どて – Bờ đê
    学校がっこうの クラブ活動かつどうで、よく 土手どてを 走はしった ものだ。
    Hồi sinh hoạt câu lạc bộ, chúng tôi hay chạy trên bờ đê.
  20. 井戸いど – Cái giếng
    町まちには 古ふるい 井戸いどが 残のこって いる。
    Trong thị trấn còn một cái giếng cổ.
  21. 澄すむ – Trong vắt
    昔むかしは 川かわの 水みずが 澄すんでいたが、今いまは 汚よごれて いる。
    Xưa nước sông trong vắt, nay đã ô nhiễm.
  22. のどかな – Yên bình, ôn hòa
    ①高校こうこうまでは 至いたって のどかな 環境かんきょうで 育そだった。
    ②今日きょうは のどかな 一日いちにちだ。

    ① Đến hết cấp ba tôi lớn lên trong môi trường rất yên bình.
    ② Hôm nay là một ngày ôn hòa.
    ① Thư thái. ② Không nóng không lạnh, dễ chịu.
  23. ひっそり〈と〉〈する〉 – Tĩnh mịch, vắng vẻ
    村むらは 人ひとが 少すくなく なって、ひっそりとしている。
    Làng ít người nên vắng vẻ.
📝
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 618 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *