事件・トラブル Insiden dan Masalah
0/0Words known
- 脅す – Mengancam
若い 男が 通行人を 脅して 金を 奪った。
Seorang pemuda mengancam pejalan kaki dan merampas uang. - 不審〈な〉 – Mencurigakan
近所で 不審な 人物が 目撃されて いた。
Orang mencurigakan terlihat di lingkungan sekitar. - 手口 – Modus
事件の 手口が 明らかに なった。
Modus kejahatan itu terungkap. - 巧妙な – Lihai
巧妙な 手口からして、犯人は プロだろう。
Dilihat dari modusnya yang lihai, pelaku mungkin profesional. - 偽造〈する〉 – Pemalsuan
カードを 偽造する グループが 逮捕された。
Kelompok pemalsu kartu ditangkap. - もくろむ – Merencanakan
犯人は 完全 犯罪を もくろんでいる。
Pelaku merencanakan kejahatan sempurna. - あくどい – Licik dan keji
過去に 例が ない あくどい 手口だ。
Itu modus keji yang belum pernah ada. - 浅ましい – Hina
お年寄りの お金を だまし取るなんて 浅ましい。
Menipu uang orang tua sungguh hina. - 逃れる – Lolos
最も 怪しい 男が 取り調べを 逃れた ままだ。
Pria paling mencurigakan masih lolos dari pemeriksaan. - 逃げ出す – Kabur
犯人と 思われる 男が 警察から 逃げ出した。
Pria yang diduga pelaku kabur dari polisi. - 逃す – Meloloskan
警察の ミスで 犯人を 逃してしまった。
Karena kesalahan polisi, pelaku terlepas. - あがく – Meronta sia-sia
犯人が どう あがいても、逮捕は 時間の 問題だ。
Sekeras apa pun pelaku meronta, penangkapannya tinggal soal waktu. - 一連 – Rangkaian
一連の 事件には、いくつか 共通点が ある。
Rangkaian kasus ini memiliki beberapa kesamaan. - 根底 – Akar
この 事件の 根底には 現代の 社会 問題が ある。
Di akar kasus ini ada masalah sosial modern. - 同一〈な〉 – Sama
二つの 事件の 犯人は、おそらく 同一 人物だ。
Pelaku kedua kasus mungkin orang yang sama. - 真実 – Kebenaran
事件に 関する 真実が 明らかに なりつつ ある。
Kebenaran terkait kasus ini mulai terungkap. - 真相 – Duduk perkara sebenarnya
真相は まだ 闇の 中だ。
Kebenaran masih berada dalam kegelapan. - 報じる – Memberitakan
昨日の 事件が 大きく 報じられた。
Kasus kemarin diberitakan besar-besaran. - 騒ぎ立てる – Menghebohkan
事件に ついて マスコミが 騒ぎ立てている。
Media massa menghebohkan kasus itu. - 揺るがす – Mengguncang
これは 社会を 揺るがすような 大事件だ。
Ini kasus besar yang mengguncang masyarakat. - 引き起こす – Memicu
マスコミの 報道が 混乱を 引き起こした。
Pemberitaan media memicu kekacauan. - さらわれる – Diculik
この 近くで 幼い 子どもが さらわれた。
Seorang anak kecil diculik di dekat sini. - 詐欺 – Penipuan
お年寄りを ターゲットに した 詐欺が 急増して いる。
Penipuan yang menyasar lansia meningkat pesat. - あげくの果て[に] – Pada akhirnya
犯人は 犯行を 続け、あげくの果てに 海外に 逃げた。
Pelaku terus berbuat jahat dan pada akhirnya kabur ke luar negeri. - 推測〈する〉 – Perkiraan
警察は 犯行の 動機を 推測する。
Polisi memperkirakan motif kejahatan. - 断定〈する〉 – Penetapan pasti
警察は その 事件を 殺人 事件と 断定した。
Polisi memastikan kasus itu sebagai pembunuhan. - 突き止める – Mengungkap
警察が ようやく 事件の 真相を 突き止めた。
Polisi akhirnya mengungkap kebenaran kasus. - 指差す – Menunjuk
被害者が 犯人の 逃げた 方向を 指差した。
Korban menunjuk arah pelaku kabur. - 不当〈な〉 – Tidak adil
ある 男性が 不当な 捜査で 逮捕された。
Seorang pria ditangkap akibat penyelidikan yang tidak adil. - ずさんな – Ceroboh
ずさんな 捜査で、証拠が 残らなかった。
Karena penyelidikan ceroboh, bukti tidak tersisa. - 手がかり – Petunjuk
事件 解決の 手がかりが なかなか つかめない。
Petunjuk penyelesaian kasus sulit didapat. - 取り調べ – Pemeriksaan
警察の 取り調べが 始まった。
Pemeriksaan polisi telah dimulai. - 追い詰める – Memojokkan
警察は せっかく 追い詰めた 犯人を 逃した。
Polisi meloloskan pelaku yang sudah susah payah dipojokkan. - 行き詰まる – Menemui jalan buntu
捜査は 行き詰まっているようだ。
Penyelidikan tampaknya menemui jalan buntu. - 裁く – Mengadili
犯人は 法律に よって 裁かれる。
Pelaku akan diadili menurut hukum. - 有罪 – Bersalah
犯人は 裁判で 有罪に なった。
Pelaku dinyatakan bersalah di pengadilan. - もしくは – Atau
刑期は 3年、もしくは 5年だろう。
Masa hukumannya mungkin 3 tahun atau 5 tahun. - 刑務所 – Penjara
刑期が 決まると、犯人は 刑務所に 入る ことに なる。
Setelah hukuman ditetapkan, pelaku masuk penjara.
Siap? Kerjakan tes bab 1118 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
