ふるさと Kampung Halaman
0/0Words known
- 故郷 – Kampung halaman
故郷の 母から 荷物が 届いた。
Paket dari ibu di kampung halaman sudah tiba. - 地元 – Daerah asal; setempat
①帰省して、地元の 友達と 会うのが 楽しみだ。
②食料品は 地元の スーパーで 買う。
① Saya menantikan pulang kampung dan bertemu teman-teman dari daerah asal.
② Saya membeli bahan makanan di supermarket setempat.
① tempat asal; ② tempat tinggal sekarang - 離れる – Meninggalkan; berjauhan
①ふるさとを 離れて、もう 10年に なる。
②駅と 商店街は、かなり 離れている。
① Sudah sepuluh tahun sejak saya meninggalkan kampung halaman.
② Stasiun dan kawasan pertokoan cukup berjauhan.
① pindah ke tempat yang jauh; ② ada jarak di antara - つかむ – Meraih; mencengkeram
①日本で チャンスを つかんで、親に 家を 買いたい。
②バスで 隣に いた 赤ちゃんが、私の 腕を つかんだ。
① Saya ingin meraih kesempatan di Jepang dan membelikan rumah untuk orang tua.
② Bayi di sebelah saya di bus mencengkeram lengan saya.
① meraih sepenuhnya; ② menggenggam erat - 帰省〈する〉 – Pulang kampung
夏休みと 年末の 年 2回は 帰省する。
Saya pulang kampung dua kali setahun, saat libur musim panas dan akhir tahun. - アクセス〈する〉 – Akses
①この 地域は 東京からの アクセスが 悪い。
②市の ホームページに アクセスする。
① Akses dari Tokyo ke daerah ini tidak mudah.
② Saya mengakses situs web kota.
① menuju tujuan dengan transportasi; ② terhubung ke internet - 改善〈する〉 – Perbaikan
子どもや お年寄りの ために、町の 交通が 改善された。
Lalu lintas kota diperbaiki demi anak-anak dan lansia. - 行事 – Acara (tradisi)
私の 国には、いろいろな 行事が ある。
Di negara saya ada berbagai acara tradisi. - はるか〈な〉 – Jauh
この 地方の 祭りは はるか 昔から 続いて いる。
Festival daerah ini sudah berlangsung sejak zaman yang jauh. - 誇り – Kebanggaan
自分の ふるさとを 誇りに 思って いる。
Saya bangga dengan kampung halaman saya. - 載る – Dimuat
新聞に 私の 国の 記事が 載っていて、うれしかった。
Saya senang ada artikel tentang negara saya dimuat di koran. - 宣伝〈する〉 – Promosi
ふるさとの 良さを、もっと 宣伝したい。
Saya ingin lebih mempromosikan kebaikan kampung halaman. - 作成〈する〉 – Pembuatan
国の 文化を 紹介する ポスターを 作成した。
Saya membuat poster yang memperkenalkan budaya negara saya. - 見慣れる – Terbiasa melihat
国に 帰ると、見慣れた 景色が 変わって いた。
Saat pulang ke negara asal, pemandangan yang biasa saya lihat sudah berubah. - 近郊 – Pinggiran kota
実家は 東京の 近郊に ある。
Rumah orang tua saya ada di pinggiran Tokyo. - 描く – Membayangkan; melukis
①国で 日本の 留学生活を 夢に 描いていた。
②妹が ふるさとの 風景を 描いて、送って くれた。
① Di negara asal, saya dulu membayangkan kehidupan belajar di Jepang.
② Adik perempuan saya melukis pemandangan kampung halaman lalu mengirimkannya.
① membayangkan; ② melukis (juga dibaca「かく」) - 若者 – Anak muda
私の 故郷では 若者が 減少して いる。
Di kampung halaman saya jumlah anak muda berkurang. - Uターン[ユーターン]〈する〉 – Pulang kampung; putar balik
①大学を 卒業して、Uターン[ユーターン]就職した。
②渋滞だ。次の 角で Uターン[ユーターン]しよう。
① Setelah lulus kuliah, saya pulang kampung untuk bekerja.
② Macet. Ayo putar balik di tikungan berikutnya.
① kembali ke kampung halaman; ② berputar arah kendaraan - 行き来〈する〉 – Bolak-balik
月に 数回、故郷と 東京を 行き来している。
Beberapa kali sebulan saya bolak-balik antara kampung halaman dan Tokyo. - 担う – Memikul
国の 将来を 担う ために、日本に 留学した。
Saya belajar ke Jepang untuk memikul masa depan negara saya.
Siap? Kerjakan tes bab 420 soal gaya JLPT · 30 poin · sekitar 10 menit
Mulai →
