JLPT N2 Vocabulary · Chapter 12 Lesson 3 – 慣用句③体 Idioms (3) Body


慣用句③体 Thành ngữ (3) Cơ thể

0/0Words known
  1. 手てがふさがる – Bận rộn
    今いま 手てがふさがっているので、後あとで お手伝てつだいします。
    Bây giờ tôi đang bận, để tí nữa tôi sẽ giúp.
  2. 手てが空あく – Rảnh tay
    手てが空あいたので、何なにか お手伝てつだいしましょうか。
    Tôi đang rảnh tay, tôi giúp bạn làm cái gì đó nhé.
  3. 手てがかかる – Khó, tốn công
    これは、ずいぶん 手てがかかる 仕事しごとだ。
    Đây là công việc khá tốn công.
  4. 手てが離はなせない – Đang dở tay, không thể rời
    すみません。今いま、手てが離はなせないんですが…。
    Xin lỗi. Bây giờ tôi đang dở tay nên...
  5. 手てに入いれる – Đạt được, có được
    ずっと 欲ほしかった バッグを 手てに入いれた。
    Tôi đã có được cái túi mong mỏi lâu nay.
  6. 手てにする – Cầm lên, giành được, đạt được
    ①デパートの 売うり場ばで、きれいな ピアスを 手てにした。
    ②サッカーの 大会たいかいで 優勝ゆうしょうを 手てにした。

    ① Ở quầy bán trong trung tâm thương mại, tôi cầm đôi bông tai đẹp lên.
    ② Chúng tôi đã giành được chức vô địch ở giải bóng đá.
    ① Cầm trên tay. ② Lấy được giải thưởng v.v. làm của mình.
  7. 手てにつかない – Không hứng thú, không tập trung
    彼女かのじょの ことを 思おもうと、勉強べんきょうが 手てにつかない。
    Cứ nghĩ đến cô ấy là tôi không tập trung học được.
  8. 手てをつける – Đụng tay đến
    おととい から ゲームに 夢中むちゅうで、宿題しゅくだいに 手てをつけていない。
    Từ hôm kia tôi say sưa chơi game mà không đụng tay đến bài tập.
  9. 手てを貸かす – Cho mượn đỡ một tay, giúp đỡ
    悪わるいけど、ちょっと 手てを貸かして くれない?
    Xin lỗi nhưng có thể cho tôi mượn đỡ một tay một chút không?
  10. 手てを休やすめる – Nghỉ tay
    仕事しごとの 手てを休やすめて、コーヒーを 飲のんだ。
    Nghỉ tay làm việc, uống cà phê.
  11. 手てを抜ぬく – Chiếu lệ, qua loa, nơi tay
    手てを抜ぬかないで、最後さいごまで 努力どりょくしなさい。
    Đừng có qua loa, hãy nỗ lực đến cùng.
  12. 腕うでがいい – Có tay nghề, giỏi
    彼かれは 料理りょうりの 腕うでがいい。
    Anh ấy có tay nghề nấu ăn giỏi.
  13. 腕うでを磨みがく – Luyện tay nghề, nâng cao kỹ năng
    料理りょうりの 腕うでを磨みがこうと、教室きょうしつに 通かよって いる。
    Tôi đến lớp học để rèn luyện tay nghề nấu ăn.
  14. 腕うでが上あがる – Tay nghề, trình độ tăng cao
    いつの間まにか 料理りょうりの 腕うでが上あがった。
    Chẳng mấy chốc, tay nghề đã tăng lên.
  15. 肩かたを落おとす – Buông xuôi hai vai, thất vọng
    弟おとうとは テストで 不合格ふごうかくに なり、肩かたを落おとした。
    Em trai tôi không đậu bài kiểm tra, buông xuôi cả hai vai.
  16. 腹はらが立たつ – Tức giận, bụng tức anh ách
    兄あにの 言葉ことばに、いちいち 腹はらが立たつ。
    Tôi tức anh ách vì mỗi lời nói của anh trai.
  17. 腹はらを抱かかえる – Ôm bụng mà cười
    テレビ番組ばんぐみを 見みて、腹はらを抱かかえて 笑わらった。
    Tôi đã ôm bụng cười khi xem chương trình tivi.
  18. 足あしが出でる – Đi quá giới hạn, quá độ
    買かい物ものを しすぎて、足あしが出でて しまった。
    Tôi đã đi quá giới hạn khi mua sắm quá nhiều.
  19. 足あしを伸のばす – Đi thêm một chút
    散歩さんぽの ついでに、美術館びじゅつかんまで 足あしを伸のばした。
    Sẵn tiện đi dạo, tôi đi thêm chút đến bảo tàng mỹ thuật.
  20. 足あしを運はこぶ – Đến, quá bộ
    暑あつい 中なか、足あしを運はこんで いただき、申もうし訳わけありません。
    Thật có lỗi khi để quý khách quá bộ đến đây trong trời nóng bức.
  21. 足あしを引ひっ張ぱる – Gây cản trở, ngáng chân
    自分じぶんの ミスで チームの 足あしを引ひっ張ぱった。
    Tôi đã ngáng chân cả đội do lỗi của mình.
📝
Sẵn sàng chưa? Làm bài kiểm tra chương 1220 câu theo dạng đề JLPT · 30 điểm · khoảng 10 phút
Bắt đầu →

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *