Shadowing Beginner To Intermediate

① What kind of person is Ms. Kimura’s boyfriend?

A: 木村さん の 彼 は どんな 人 ですか？
Kimura-san no kare wa donna hito desu ka?
A: What kind of person is Ms. Kimura’s boyfriend?

B: お金持ち です。
Okanemochi desu.
B: He’s very rich.

② Does Mr. Yamada’s family smoke?

A: 山田さん の 家族 は タバコ を 吸いますか？
Yamada-san no kazoku wa tabako o suimasu ka?
A: Does Mr. Yamada’s family smoke?

B: いいえ、だれも 吸いません。
Iie, daremo suimasen.
B: No, no one smokes.

③ John, where are you having lunch today?

A: ジョンさん、今日、どこで 昼ご飯 を 食べますか？
Jon-san, kyō, doko de hirugohan o tabemasu ka?
A: John, where are you having lunch today?

B: ごめーん。もう 食べちゃった。
Gomēn. Mō tabechatta.
B: Sorry, I’ve already eaten.

④ Teacher, what time is it now?

A: 先生、今 何時 ですか？
Sensei, ima nanji desu ka?
A: Teacher, what time is it now?

B: あ、時間 ですね。じゃ、少し 休みましょう。
A, jikan desu ne. Ja, sukoshi yasumimashō.
B: Ah, it’s time. Well then, let’s take a little break.

⑤ Welcome. Is it just the two of you?

A: いらっしゃいませ。お二人 ですか？
Irasshaimase. Ofutari desu ka?
A: Welcome. Is it just the two of you?

B: はい。
Hai.
B: Yes.

⑥ Did you watch the soccer game yesterday?

A: きのう の サッカー、見ましたか？
Kinō no sakkā, mimashita ka?
A: Did you watch the soccer game yesterday?

B: ううん、あまり 好きじゃないから。
Ūn, amari suki janai kara.
B: No, because I don’t really like it.

⑦ Wow, those shoes are cute.

A: うわー。その靴、かわいいね。
Uwā. Sono kutsu, kawaii ne.
A: Wow, those shoes are cute.

B: 本当？ありがとう。
Hontō? Arigatō.
B: Really? Thanks.

⑧ Huh? Mr. Yamada, where are you going?

A: あれ？山田さん、どこ 行くの？
Are? Yamada-san, doko iku no?
A: Huh? Mr. Yamada, where are you going?

B: ちょっと そこまで。
Chotto soko made.
B: Just over there for a bit.

⑨ Um, excuse me. What time does the next train come?

A: あのー、すみません。次 の 電車 は 何時 に 来ますか？
Anō, sumimasen. Tsugi no densha wa nanji ni kimasu ka?
A: Um, excuse me. What time does the next train come?

B: あ、今 の 電車 は 終電 です。
A, ima no densha wa shūden desu.
B: Ah, the current train is the last one.

A: 終電？
Shūden?
A: The last train?

B: ええ。電車 は 明日 の 朝 まで 来ません。
Ē. Densha wa ashita no asa made kimasen.
B: Yes, there won’t be any trains until tomorrow morning.

⑩ When is Mr. Yamada’s birthday?

A: 山田さん の 誕生日 は いつ ですか？
Yamada-san no tanjōbi wa itsu desu ka?
A: When is Mr. Yamada’s birthday?

B: 10月15日 です。
Jūgatsu jūgo-nichi desu.
B: It’s on October 15th.

A: えー！私は17日 です。近いですね。
Ē! Watashi wa jūshichi-nichi desu. Chikai desu ne.
A: Oh! Mine is on the 17th. That’s close, isn’t it?