Shadowing Japanese Unit 1


シャドーイング · Shadowing · Unit 1

Section 1

Shadowing is one of the most effective ways to practise speaking Japanese: listen to a sentence, then repeat it right away – again and again. Simple, but it works.

Giáo trình シャドーイング 日本語を話そう được biên soạn dựa trên phương pháp Shadowing, hiện được coi là phương pháp tốt nhất để luyện nói tiếng Nhật. Phương pháp Shadowing đơn giản chỉ là nghe một câu và sau đó lặp lại những gì bạn vừa nghe. Bạn nghe, sau đó lặp lại, và tiếp tục quá trình này. Phương pháp này tuy đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả.

Buku シャドーイング 日本語を話そう disusun berdasarkan metode Shadowing, yang saat ini dianggap sebagai salah satu cara terbaik untuk berlatih berbicara bahasa Jepang. Caranya sederhana: dengarkan satu kalimat, lalu ulangi apa yang baru saja kamu dengar. Dengarkan, ulangi, dan terus lakukan berulang kali. Sederhana, tapi sangat efektif.

0:00 / 0:00
🎤 Your turn!
Show
Translation
Practice
Role-play

Line-by-line tools will appear once this section's timings are synced. For now, play the full audio and shadow along.

Section 1

1

Really?

Vậy à?
Oh ya?
A
そう?
Sō?
Really?
Vậy à?
Oh ya?
B
そう。
Sō.
Yes.
Ừ, đúng vậy.
Iya, begitu.
2

Which one?

Cái nào?
Yang mana?
A
え~、どれ?これ?
Ē, dore? Kore?
Hmm, which one? This one?
Hả, cái nào? Cái này à?
Hah, yang mana? Yang ini?
B
うん。それ。
Un. Sore.
Yes, that one.
Ừ, cái đó.
Iya, yang itu.
3

Delicious?

Ngon không?
Enak?
A
おいしい?
Oishii?
Is it delicious?
Ngon không?
Enak?
B
うん。おいしいよ。
Un. Oishii yo.
Yes, it’s delicious.
Ừ, ngon lắm.
Iya, enak kok.
4

Yes?

Dạ?
Ya?
A
はい?
Hai?
Yes?
Dạ?
Ya?
B
はい。
Hai.
Yes.
Vâng.
Ya.
5

Beautiful?

Đẹp không?
Cantik?
A
きれい?
Kirei?
Is it beautiful?
Đẹp không?
Cantik?
B
きれい。
Kirei.
Beautiful.
Đẹp.
Cantik.
6

Really?

Thật không?
Beneran?
A
本当ほんとう?
Hontō?
Really?
Thật không?
Beneran?
B
本当ほんとう。
Hontō.
Really.
Thật mà.
Beneran.
7

Mr. Tanaka?

Anh Tanaka à?
Pak Tanaka?
A
田中たなかさん?
Tanaka-san?
Mr. Tanaka?
Anh Tanaka à?
Pak Tanaka?
B
田中たなかさん。
Tanaka-san.
Mr. Tanaka.
Ừ, anh Tanaka.
Iya, Pak Tanaka.
8

Okay?

Được không?
Boleh?
A
いい?
Ii?
Is it okay?
Được không?
Boleh?
B
いいよ。
Ii yo.
It’s okay.
Được chứ.
Boleh kok.
9

Here?

Ở đây à?
Di sini?
A
ここ?
Koko?
Here?
Ở đây à?
Di sini?
B
うん。そこ。
Un. Soko.
Yes, there.
Ừ, chỗ đó.
Iya, di situ.
10

Got it?

Hiểu chưa?
Ngerti?
A
わかった?
Wakatta?
Got it?
Hiểu chưa?
Sudah paham?
B
はい。わかりました。
Hai. Wakarimashita.
Yes, understood.
Dạ, hiểu rồi ạ.
Ya, saya paham.

Để lại một bình luận

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *