Shadowing Beginner To Intermediate

① Hey, you know what?

A: ねー、ねー、あのさ～。
Nee, nee, ano sa~.
A: Hey, hey, you know what?

B: あ、ちょっとごめんね。後でもいい？
A, chotto gomen ne. Ato demo ii?
B: Oh, sorry. Can it wait?

② Kim did homework

A: ねーねー、今日、キムさんが初めて宿題してきたんだよ。
Nee nee, kyou, Kimu-san ga hajimete shukudai shite kitan da yo.
A: Hey, hey, today Kim did his homework for the first time!

B: へ～！明日は雪だね。
Hee! Ashita wa yuki da ne.
B: Wow! It’s going to snow tomorrow.

③ Movie invitation

A: 来週の土曜、映画に行くけど、一緒に行きませんか？
Raishuu no doyou, eiga ni iku kedo, issho ni ikimasen ka?
A: Next Saturday, I’m going to see a movie. Do you want to come?

B: あ、土曜日はちょっと…。
A, doyoubi wa chotto…
B: Oh, I’m a bit busy on Saturday…

④ Excuse me

A: すみません、ちょっとよろしいですか。
Sumimasen, chotto yoroshii desu ka.
A: Excuse me, may I bother you for a moment?

B: あ、リカルドさん、何なんですか？
A, Rikarudo-san, nan nan desu ka?
B: Oh, Ricardo, what is it?

⑤ Date with Aiko

A: ふふ。昨日ねー、愛子さんとデートしたんだ。
Fufu. Kinou nee, Aiko-san to deeto shitan da.
A: Hehe. Yesterday, I went on a date with Aiko.

B: え～、すごい！で、楽しかった？どこ行って何したの？
E~ sugoi! De, tanoshikatta? Doko itte nani shita no?
B: Wow, that’s amazing! Was it fun? Where did you go and what did you do?

⑥ Typhoon coming

A: 今日 は 午後から台風が来るそうですね。
Kyou wa gogo kara taifuu ga kuru sou desu ne.
A: I heard there’s a typhoon coming this afternoon.

B: うん、早く帰った方がいいね。
Un, hayaku kaetta hou ga ii ne.
B: Yeah, we should go home early.

⑦ Bus delay

A: ねー、またバスが来ないの？
Nee, mata basu ga konai no?
A: Hey, the bus still hasn’t come?

B: うん、遅いね。
Un, osoi ne.
B: Yeah, it’s late.

⑧ Clock correct

A: あれ？この時計、合ってる？
Are? Kono tokei, atteru?
A: Huh? Is this clock correct?

B: うん、私のと同じだけど。
Un, watashi no to onaji da kedo.
B: Yeah, it’s the same as mine.

⑨ Report check

A: レポート、これでいいですか？
Repooto, kore de ii desu ka?
A: Is this report okay?

B: はい。いいようですね。がんばりましたね。
Hai. Ii you desu ne. Ganbarimashita ne.
B: Yes, it looks good. You did a great job.

⑩ Drinking party

A: 明日の飲み会、来られる？
Ashita no nomikai, korareru?
A: Can you come to the drinking party tomorrow?

B: うん。ちょっと遅れて行くよ。
Un. Chotto okurete iku yo.
B: Yes, I’ll come a bit late.