会話フレーズ · Conversation phrasebook
200 Mini Phrases
Short, natural phrases you can use right away in everyday Japanese conversation – each with audio, how it’s used, a key point and example dialogues.
200/ 200 phrases available
0phrases you’ve learned
Phần 1 · Ngạc nhiên và thắc mắc
- No. 1 おお。/おっ。 (Oo. / Ott.) – Ồ! Ơ! Ôi! Chà!
- No. 2 おかしいなあ。 (Okashii naa.) – Lạ thật. Chắc có gì đó không ổn.
- No. 3 がっかりだよ。 (Gakkari da yo.) – Thất vọng quá.
- No. 4 さすがですね。 (Sasuga desu ne.) – Đúng là ~ có khác. Quả không hổ danh.
- No. 5 信じられない! (Shinjirarenai!) – Không thể tin được!
- No. 6 そうかなあ。 (Sou ka naa.) – Thế à? Chưa chắc đâu.
- No. 7 どうしよう。 (Dou shiyou.) – Làm sao bây giờ?
- No. 8 何て言っていいか、わからない。 (Nante itte ii ka, wakaranai.) – Không biết nói sao nữa.
- No. 9 まさか。 (Masaka.) – Không thể nào. Làm gì có chuyện đó.
- No. 10 まじで?/まじ? (Maji de? / Maji?) – Thật hả? Nghiêm túc đấy à?
- No. 11 また? (Mata?) – Lại nữa à?
- No. 12 よくわかんない。 (Yoku wakannai.) – Mình không rõ lắm.
- No. 13 わけがわからない。 (Wake ga wakaranai.) – Chẳng hiểu gì cả. Vô lý quá.
Phần 1 · Hỏi và xác nhận
- No. 14 〜はどう? (...wa dou?) – ~ thì sao? ~ thế nào?
- No. 15 いいんですか。/いいの? (Iin desu ka? / Ii no?) – Có được không ạ? Thật chứ?
- No. 16 ちょっとお伺いしたいんですが。 (Chotto o-ukagai shitain desu ga.) – Cho tôi hỏi một chút được không ạ? (lịch sự)
- No. 17 できた? (Dekita?) – Xong chưa?
- No. 18 どういうことですか? (Dou iu koto desu ka?) – Nghĩa là sao? Sao lại thế?
- No. 19 どうしたんですか? (Dou shitan desu ka?) – Có chuyện gì vậy? Sao thế?
- No. 20 どちらの田中様ですか? (Dochira no Tanaka-sama desu ka?) – Xin lỗi, ông/bà Tanaka ở đâu ạ? (công ty nào, bộ phận nào)
- No. 21 何、それ? (Nani, sore?) – Cái gì thế?
Phần 1 · Nhận xét và cảm xúc
- No. 22 頭が痛いよ。 (Atama ga itai yo.) – Đau đầu quá.
- No. 23 危なかった。 (Abunakatta.) – Suýt nữa thì toi. Hú hồn.
- No. 24 ありがたいです。 (Arigatai desu.) – Thật quý quá. Biết ơn lắm. Đỡ quá.
- No. 25 惜しかったね。 (Oshikatta ne.) – Tiếc thật.
- No. 26 お互い様です。 (Otagai-sama desu.) – Có qua có lại mà. Ai cũng vậy thôi.
- No. 27 体がだるい。 (Karada ga darui.) – Người mệt mỏi, uể oải.
- No. 28 かわいそうに (Kawaisou ni.) – Tội nghiệp quá. Thương quá.
- No. 29 気分が悪い。 (Kibun ga warui.) – Thấy khó chịu trong người. Thấy bực mình.
- No. 30 ぎりぎり間に合った。 (Girigiri ma ni atta.) – Vừa kịp sát nút.
- No. 31 困ったなあ。 (Komatta naa.) – Gay rồi. Khó xử quá.
- No. 32 しまった! (Shimatta!) – Chết rồi! Thôi xong!
- No. 33 せっかくなのに。 (Sekkaku na noni.) – Uổng quá. Mất công thế mà.
- No. 34 それは残念でしたね。 (Sore wa zannen deshita ne.) – Tiếc quá nhỉ.
- No. 35 それはまずいよ。 (Sore wa mazui yo.) – Thế thì gay đấy. Thế không được đâu.
- No. 36 そんなこと(は)ないですよ。 (Sonna koto (wa) nai desu yo.) – Đâu có. Không phải vậy đâu.
- No. 37 大変ですね。 (Taihen desu ne.) – Vất vả quá nhỉ.
- No. 38 助かります。 (Tasukarimasu.) – Đỡ quá. Giúp tôi nhiều lắm.
- No. 39 楽しみです。 (Tanoshimi desu.) – Mong quá. Háo hức quá.
- No. 40 だめだ。 (Dame da.) – Hết cách rồi. Thua rồi.
- No. 41 ついてないなあ。 (Tsuitenai naa.) – Xui thật.
- No. 42 疲れました。 (Tsukaremashita.) – Mệt quá.
- No. 43 なんだ。 (Nanda.) – Ơ, tưởng gì. Có thế thôi à.
- No. 44 なんとなく。 (Nantonaku.) – Chẳng hiểu sao. Không vì lý do gì cả.
- No. 45 〜はちょっと…。 (...wa chotto…) – ~ thì hơi… (từ chối khéo)
- No. 46 ひどい話ですね。 (Hidoi hanashi desu ne.) – Quá đáng thật. Tệ thật.
- No. 47 平気です。 (Heiki desu.) – Tôi không sao. Chẳng hề gì.
- No. 48 まあね。 (Maa ne.) – Cũng tạm. Cũng có.
- No. 49 まいったなあ。 (Maitta naa.) – Chán thật. Khổ ghê.
- No. 50 やっぱり。 (Yappari.) – Quả nhiên. Đúng như mình nghĩ. Nghĩ lại thì…
- No. 51 やばい。 (Yabai.) – Chết rồi! Gay go!
Phần 1 · Giải thích
- No. 52 相変わらずです。 (Aikawarazu desu.) – Vẫn như mọi khi.
- No. 53 うっかりしてました。 (Ukkari shitemashita.) – Tôi sơ ý quá.
- No. 54 運がよかったです。 (Un ga yokatta desu.) – Tôi gặp may thôi.
- No. 55 冗談だよ。 (Joudan da yo.) – Đùa thôi mà.
- No. 56 せっかくだから (Sekkaku dakara) – Đã có dịp thế này thì…
- No. 57 そんなつもりじゃなかったんです。 (Sonna tsumori ja nakattan desu.) – Tôi không có ý đó đâu.
- No. 58 たまたまです。 (Tamatama desu.) – Tình cờ thôi.
- No. 59 私のせいです。 (Watashi no sei desu.) – Là lỗi của tôi.
Phần 1 · Đánh giá và nhận định
- No. 60 いいですね。 (Ii desu ne.) – Hay đấy. Được đấy. Thích nhỉ.
- No. 61 いいんじゃないですか? (Iin ja nai desu ka?) – Chắc là được đấy. Cũng ổn mà.
- No. 62 いまいちです。 (Imaichi desu.) – Chưa được tốt lắm. Hơi kém.
- No. 63 お任せします。 (O-makase shimasu.) – Tùy bạn quyết. Tôi nhờ bạn cả.
- No. 64 しかたない。 (Shikata nai.) – Đành vậy. Không còn cách nào khác.
- No. 65 しょうがない。 (Shouganai.) – Đành chịu. Biết làm sao được.
- No. 66 すごい。 (Sugoi.) – Giỏi quá! Ghê thật! Tuyệt!
- No. 67 そうでもないよ。 (Sou demo nai yo.) – Đâu đến mức đó.
- No. 68 確かに。 (Tashika ni.) – Đúng thật. Công nhận.
- No. 69 ちょうどいいです。 (Choudo ii desu.) – Vừa đúng. Vừa khéo.
- No. 70 当然です。 (Touzen desu.) – Đương nhiên rồi.
- No. 71 どちらかと言うと (Dochira ka to iu to) – Nếu phải nói thì… Nói chung là hơi…
- No. 72 なかなか難しいですね。 (Nakanaka muzukashii desu ne.) – Khó thật đấy. Không dễ chút nào.
- No. 73 微妙です。 (Bimyou desu.) – Khó nói lắm. Cũng tùy.
- No. 74 ひょっとしたら (Hyotto shitara) – Biết đâu chừng. Không chừng…
- No. 75 まあまあです。 (Maamaa desu.) – Cũng tàm tạm. Bình thường.
- No. 76 間違いない。 (Machigai nai.) – Chắc chắn rồi. Không sai được.
- No. 77 無理です。 (Muri desu.) – Không được đâu. Không thể.
- No. 78 もったいない。 (Mottainai.) – Phí quá. Tiếc quá.
- No. 79 問題ない。 (Mondai nai.) – Không vấn đề gì.
- No. 80 よくやった。 (Yoku yatta.) – Giỏi lắm. Làm tốt lắm.
- No. 81 了解です。 (Ryoukai desu.) – Rõ rồi. Ok.
- No. 82 わかりました。 (Wakarimashita.) – Tôi hiểu rồi. Vâng ạ.
- No. 83 悪くないと思う。 (Waruku nai to omou.) – Mình thấy cũng không tệ.
Phần 1 · Nhờ vả
- No. 84 〜でお願いします。 (~de onegai shimasu.) – Cho tôi ~ / Làm giúp tôi theo ~ (nêu điều kiện)
- No. 85 お願いします。 (Onegai shimasu.) – Nhờ bạn. Làm ơn. Cho tôi…
- No. 86 ご一緒して(も)いいですか。 (Go-issho shite mo ii desu ka.) – Cho tôi đi cùng được không?
- No. 87 頼みます。 (Tanomimasu.) – Nhờ bạn đấy. Trông cậy vào bạn.
- No. 88 ちょっといいですか? (Chotto ii desu ka?) – Cho tôi xin một chút được không?
- No. 89 ちょっと待ってください。 (Chotto matte kudasai.) – Đợi một chút.
- No. 90 できれば。 (Dekireba.) – Nếu được.
- No. 91 悪いんだけど (Waruin dakedo) – Ngại quá, nhưng…
- No. 92 何とかしてください。 (Nantoka shite kudasai.) – Làm ơn giải quyết giúp. Làm gì đó đi.
Phần 1 · Ý định và thái độ
- No. 93 いいです。 (Ii desu.) – Thôi, không cần đâu.
- No. 94 遠慮しときます。 (Enryo shitokimasu.) – Tôi xin phép không tham gia.
- No. 95 恐縮です。 (Kyoushuku desu.) – Tôi thật không dám. Ngại quá.
- No. 96 今日は私におごらせてください。 (Kyou wa watashi ni ogorasete kudasai.) – Hôm nay để tôi mời.
- No. 97 気をつけます。 (Ki o tsukemasu.) – Tôi sẽ chú ý. Lần sau tôi sẽ cẩn thận.
- No. 98 結構です(No)。 (Kekkou desu.) – Không cần đâu ạ. (từ chối)
- No. 99 結構です(Yes)。 (Kekkou desu.) – Được rồi. Vậy là tốt. (đồng ý)
- No. 100 また今度でいい。 (Mata kondo de ii.) – Để lần sau cũng được.
- No. 101 賛成。 (Sansei.) – Đồng ý. Tán thành.
- No. 102 そのままで結構です。 (Sono mama de kekkou desu.) – Cứ để nguyên vậy là được.
- No. 103 大丈夫です。 (Daijoubu desu.) – Không sao đâu. Ổn mà.
- No. 104 大体でいいです。 (Daitai de ii desu.) – Đại khái là được.
- No. 105 ちょっと考えます。 (Chotto kangaemasu.) – Để tôi suy nghĩ thêm.
- No. 106 適当でいいです。 (Tekitou de ii desu.) – Làm qua loa thôi cũng được.
- No. 107 どっちでもいい。 (Docchi demo ii.) – Cái nào cũng được.
- No. 108 とりあえず (Toriaezu) – Trước mắt. Tạm thời.
- No. 109 とんでもないです。 (Tondemonai desu.) – Đâu có ạ. Không dám đâu.
- No. 110 念のため (Nen no tame) – Cho chắc. Đề phòng.
- No. 111 反対。 (Hantai.) – Phản đối. Tôi không đồng ý.
- No. 112 別に。 (Betsu ni.) – Không có gì. Cũng chẳng có gì.
- No. 113 別にいいんじゃない? (Betsu ni iin ja nai?) – Có sao đâu nhỉ?
- No. 114 まあ、いいか。 (Maa, ii ka.) – Thôi, kệ vậy. Thế cũng được.
- No. 115 任せてください。 (Makasete kudasai.) – Cứ giao cho tôi.
- No. 116 もういいよ。 (Mou ii yo.) – Thôi được rồi. Đủ rồi.
- No. 117 もちろんです。 (Mochiron desu.) – Tất nhiên rồi.
- No. 118 私はいいです。 (Watashi wa ii desu.) – Tôi thì không cần. Tôi xin phép không.
Phần 1 · Lời khuyên và nỗi lo
- No. 119 うまくいくといいですね。 (Umaku iku to ii desu ne.) – Mong là mọi việc suôn sẻ nhỉ.
- No. 120 おすすめです。 (Osusume desu.) – Tôi khuyên nên… Rất đáng thử.
- No. 121 落ち着いて。 (Ochitsuite.) – Bình tĩnh nào.
- No. 122 考えすぎだよ。 (Kangaesugi da yo.) – Nghĩ nhiều quá rồi.
- No. 123 頑張ってください。 (Ganbatte kudasai.) – Cố lên nhé.
- No. 124 気にしないでください。 (Ki ni shinaide kudasai.) – Đừng bận tâm nhé.
- No. 125 元気出してください。 (Genki dashite kudasai.) – Vui lên nào.
- No. 126 しっかりして。 (Shikkari shite.) – Tỉnh táo lên. Cố lên.
- No. 127 心配しなくていいよ。 (Shinpai shinakute ii yo.) – Không cần lo đâu.
- No. 128 何かあったら言ってください。 (Nanika attara itte kudasai.) – Có gì cứ nói nhé.
- No. 129 よかったね。 (Yokatta ne.) – Tốt quá nhỉ.
- No. 130 よかったらどうぞ。 (Yokattara douzo.) – Nếu được thì mời bạn.
Phần 2 · Đáp lời và hưởng ứng
- No. 131 いえいえ。 (Ieie.) – Không, không đâu.
- No. 132 うーん。 (Uun.) – Ừm… Hừm…
- No. 133 うそ。 (Uso.) – Xạo! Không thể nào! Đùa đấy.
- No. 134 えー。 (Ee.) – Ơ… Hả? (không bằng lòng)
- No. 135 そう? (Sou?) – Thế à? Vậy hả?
- No. 136 そうそう。 (Sousou.) – Đúng đúng. Đúng thế.
- No. 137 そうですね。(thinking) (Sou desu ne.) – Để xem nào. Ừm… (đang suy nghĩ)
- No. 138 そうですね。(consent) (Sou desu ne.) – Đúng vậy. Ừ nhỉ. (đồng ý)
- No. 139 そうなんだ。 (Sou nan da.) – Vậy à. Thế à.
- No. 140 その通りです。 (Sono toori desu.) – Đúng vậy. Chính xác.
- No. 141 でしょ? (Desho?) – Thấy chưa? Đúng không?
- No. 142 なるほど。 (Naruhodo.) – À ra vậy. Hóa ra thế.
- No. 143 話は変わりますが (Hanashi wa kawarimasu ga) – Nhân tiện đổi chủ đề…
- No. 144 へー。 (Hee.) – Ồ. Thế à. Hay nhỉ.
- No. 145 ほら。 (Hora.) – Đây này. Thấy chưa.
- No. 146 もう一度いいですか。 (Mou ichido ii desu ka.) – Cho tôi xin lại một lần nữa được không?
Phần 2 · Câu nói cửa miệng hằng ngày
- No. 147 いただきます。 (Itadakimasu.) – Mời mọi người ăn. Tôi xin nhận.
- No. 148 行ってきます。 (Itte kimasu.) – Tôi đi đây.
- No. 149 いつもお世話になっております。 (Itsumo osewa ni natte orimasu.) – Cảm ơn anh chị đã luôn giúp đỡ.
- No. 150 いらっしゃい。/いらっしゃいませ。 (Irasshai. / Irasshaimase.) – Chào mừng. Mời vào. Xin chào quý khách.
- No. 151 遠慮しないでください。 (Enryo shinaide kudasai.) – Đừng khách sáo nhé.
- No. 152 お帰りなさい。 (Okaerinasai.) – Mừng bạn đã về. Về rồi à.
- No. 153 おかげさまで。 (Okagesama de.) – Nhờ trời. Nhờ anh chị cả.
- No. 154 どうぞ、おかまいなく。 (Douzo, okamai naku.) – Xin đừng bận tâm, đừng vẽ chuyện.
- No. 155 お元気で。 (O-genki de.) – Giữ gìn sức khỏe nhé.
- No. 156 お先に失礼します。 (Osaki ni shitsurei shimasu.) – Tôi xin phép về trước.
- No. 157 お邪魔します。 (Ojama shimasu.) – Tôi xin phép. Xin lỗi đã làm phiền.
- No. 158 お世話さまです。 (Osewasama desu.) – Cảm ơn bạn đã vất vả. Lúc nào cũng cảm ơn bạn.
- No. 159 お世話になります。 (Osewa ni narimasu.) – Mong được anh chị giúp đỡ.
- No. 160 お大事に。 (Odaiji ni.) – Mau khỏe nhé. Giữ gìn sức khỏe nhé.
- No. 161 お疲れ様です。 (Otsukaresama desu.) – Vất vả rồi. Cảm ơn bạn đã vất vả.
- No. 162 お待たせしました。 (Omatase shimashita.) – Xin lỗi đã để bạn đợi.
- No. 163 おめでとうございます。 (Omedetou gozaimasu.) – Xin chúc mừng.
- No. 164 お気の毒です。 (Okinodoku desu.) – Thật đáng tiếc. Tôi rất lấy làm tiếc.
- No. 165 かしこまりました。 (Kashikomarimashita.) – Vâng, tôi hiểu rồi ạ.
- No. 166 変わりないですか。 (Kawarinai desu ka.) – Dạo này vẫn khỏe chứ?
- No. 167 乾杯。 (Kanpai.) – Cạn ly! Dô!
- No. 168 気を付けてください。 (Ki o tsukete kudasai.) – Cẩn thận nhé. Coi chừng.
- No. 169 ご苦労様です。 (Gokurousama desu.) – Cảm ơn đã vất vả. Làm tốt lắm.
- No. 170 ごちそうさまです。 (Gochisousama desu.) – Cảm ơn vì bữa ăn.
- No. 171 こちらこそ。 (Kochira koso.) – Tôi mới phải nói thế. Tôi cũng vậy.
- No. 172 ご迷惑をおかけしました。 (Gomeiwaku o okake shimashita.) – Xin lỗi đã gây phiền phức.
- No. 173 ごめんください。 (Gomen kudasai.) – Xin lỗi, có ai ở nhà không ạ?
- No. 174 ご面倒をおかけします。 (Gomendou o okake shimasu.) – Làm phiền bạn quá.
- No. 175 今度遊びに来てください。 (Kondo asobi ni kite kudasai.) – Lần tới đến nhà tôi chơi nhé.
- No. 176 ご親切にありがとうございます。 (Goshinsetsu ni arigatou gozaimasu.) – Cảm ơn bạn đã tận tình.
- No. 177 最近どうですか。 (Saikin dou desu ka.) – Dạo này thế nào?
- No. 178 失礼しました。 (Shitsurei shimashita.) – Xin lỗi. Tôi thất lễ quá.
- No. 179 失礼します。 (Shitsurei shimasu.) – Xin phép. Tôi vào được không ạ?
- No. 180 失礼ですが…。 (Shitsurei desu ga…) – Xin lỗi, cho tôi hỏi…
- No. 181 じゃ、また。 (Ja, mata.) – Hẹn gặp lại nhé.
- No. 182 承知しました。 (Shouchi shimashita.) – Vâng, tôi đã rõ.
- No. 183 すみません (Sumimasen.) – Xin lỗi. Cảm ơn. Làm ơn cho hỏi.
- No. 184 先日はありがとうございました。 (Senjitsu wa arigatou gozaimashita.) – Hôm trước cảm ơn bạn nhiều.
- No. 185 そろそろ失礼します (Sorosoro shitsurei shimasu.) – Tôi xin phép về.
- No. 186 ただいま。 (Tadaima.) – Tôi về rồi. Ngay đây ạ.
- No. 187 つまらないものですが。 (Tsumaranai mono desu ga.) – Chút quà mọn ạ.
- No. 188 遠慮なく。 (Enryo naku.) – Cứ tự nhiên. Đừng ngại.
- No. 189 どういたしまして。 (Dou itashimashite.) – Không có gì.
- No. 190 どうぞ。 (Douzo.) – Xin mời. Cứ tự nhiên.
- No. 191 どうも。 (Doumo.) – Cảm ơn nhé. Chào.
- No. 192 〜のおかげです。 (~no okage desu.) – Là nhờ có ~.
- No. 193 また誘ってください。 (Mata sasotte kudasai.) – Lần sau lại rủ tôi nhé.
- No. 194 申し訳ありません。 (Moushiwake arimasen.) – Tôi thành thật xin lỗi.
- No. 195 ゆっくりしていってください。 (Yukkuri shite itte kudasai.) – Cứ thong thả nhé. Cứ tự nhiên như ở nhà.
- No. 196 よい週末を。/よいお年を。 (Yoi shuumatsu o. / Yoi otoshi o.) – Cuối tuần vui vẻ. / Chúc năm mới vui vẻ.
- No. 197 喜んで。 (Yorokonde.) – Rất sẵn lòng.
- No. 198 よろしくお伝えください。 (Yoroshiku otsutae kudasai.) – Cho tôi gửi lời hỏi thăm.
- No. 199 よろしくお願いします。 (Yoroshiku onegai shimasu.) – Rất mong được giúp đỡ.
- No. 200 わざわざすみません。 (Wazawaza sumimasen.) – Bạn cất công quá, ngại thật.
