① Shopping bag

A: 袋にお入れしましょうか？
Fukuro ni o-ire shimashou ka?
A: Shall I put it in a bag?

B: いえ、そのままで。
Ie, sono mama de.
B: No, just like that is fine.

② Friend from Kyoto

A: 来週、京都から友達がくるんだ。
Raishuu, Kyouto kara tomodachi ga kurun da.
A: Next week, a friend is coming from Kyoto.

B: そうなんだ。楽しみだね。
Sounan da. Tanoshimi da ne.
B: Really? That’s exciting.

③ What time coming home

A: お姉ちゃん、今日何時に帰ってくる？
Oneechan, kyou nanji ni kaette kuru?
A: What time are you coming home today?

B: う～ん。8時ごろになるかな。
Uun. Hachiji goro ni naru kana.
B: Hmm, probably around 8 o’clock.

④ The light is on

A: あれ？電気がついていますね。
Are? Denki ga tsuite imasu ne.
A: Huh? The light is on.

B: 本当だ。だれがつけたんでしょうね。
Hontou da. Dare ga tsuketan deshou ne.
B: Really. I wonder who turned it on.

⑤ Passed exam

A: 先生、3級合格しました。
Sensei, sankyuu goukaku shimashita.
A: Sensei, I passed the level 3 exam.

B: えっ！すごい。おめでとう。
Eh! Sugoi. Omedetou.
B: Wow! That’s great. Congratulations.

⑥ On a diet

A: あれ？ご飯食べないの？
Are? Gohan tabenai no?
A: Huh? You’re not eating rice?

B: うん、ダイエット中でね。野菜しか食べないようにするんだ。
Un, daietto-chuu de ne. Yasai shika tabenai you ni surun da.
B: Yeah, I’m on a diet. I’m trying to eat only vegetables.

⑦ May I come over

A: 明日、うかがってもよろしいですか？
Ashita, ukagatte mo yoroshii desu ka?
A: May I come over tomorrow?

B: はい、かまいませんよ。
Hai, kamai masen yo.
B: Yes, that’s fine.

⑧ Incident at Tokyo Station

A: 昨日、東京駅で事件があったらしいですね。
Kinou, Toukyou-eki de jiken ga atta rashii desu ne.
A: Apparently, there was an incident at Tokyo Station yesterday.

B: そうらしいですね。
Sou rashii desu ne.
B: It seems so.

⑨ Report by tomorrow

A: 明日までにレポート、書いてくださいね。
Ashita made ni repooto, kaite kudasai ne.
A: Please submit the report by tomorrow.

B: はい、大丈夫です。もう90％書いてあります。
Hai, daijoubu desu. Mou kyuujuu paasento kaite arimasu.
B: Yes, no problem. I’ve already written 90% of it.

⑩ Shadowing

A: これ何？シャドーイング？これなんのためにしてるの？
Kore nani? Shadooingu? Kore nan no tame ni shiteru no?
A: What is this? Shadowing? What’s it for?

B: うん、すらすら話せるようになるんだって。
Un, surasura hanaseru you ni narun datte.
B: Yeah, they say it helps you speak fluently.

Shadowing Beginner To Intermediate