① Cassette Player

A: あ、ラジカセこわれた。
A, rajikase kowareta.
A: Oh, the cassette player is broken.

B: こわれたんじゃなくて、こわしたんでしょ。
Kowaretan janakute, kowashitan desho.
B: It’s not broken, you broke it, right?

② Marriage

A: 来月、結婚することになりました。
Raigetsu, kekkon suru koto ni narimashita.
A: Next month, I’m getting married.

B: それは良かったですね。おめでとうございます。
Sore wa yokatta desu ne. Omedetō gozaimasu.
B: That’s great. Congratulations.

③ Meal

A: どうぞたくさん召し上がれ。
Dōzo takusan meshiagare.
A: Please eat a lot.

B: それじゃ、遠慮なくいただきます。
Sore ja, enryo naku itadakimasu.
B: Then, I won’t hold back.

④ Pen

A: どんなペンをお探しですか？
Donna pen o osagashi desu ka?
A: What kind of pen are you looking for?

B: えーと、なるべく安いのがいいんですが…。
Ēto, narubeku yasui no ga iin desu ga…
B: Uh, the cheaper, the better…

⑤ Watch

A: 見て、この時計、1000円だったんだ！
Mite, kono tokei, sen-en dattan da!
A: Look at this, this watch was 1000 yen!

B: うそ！ロレックスじゃないんだ。本物みたいに見えたけど…。
Uso! Rorekksu janain da. Honmono mitai ni mieta kedo…
B: No way! It’s not a Rolex. It looked like the real thing, but…

⑥ Call

A: もしもし、俺だけど、今何してるの？
Moshi moshi, ore dakedo, ima nani shiteru no?
A: Hello, it’s me. What are you doing now?

B: ん？今テレビ見てたとこ。
N? Ima terebi miteta toko.
B: Huh? I was just watching TV.

⑦ Whiteboard

A: ホワイトボード、消しましょうか？
Howaitobōdo, keshimashō ka?
A: Shall I erase the whiteboard?

B: 大丈夫。そのままにしておいて。後で消しますから…。
Daijōbu. Sono mama ni shite oite. Ato de keshimasu kara…
B: It’s okay. Just leave it. I’ll erase it later…

⑧ Study

A: どうしたの？勉強に集中できてないようだけど。
Dō shita no? Benkyō ni shūchū dekite nai yō da kedo.
A: What’s wrong? You don’t seem to be able to concentrate on your studies.

B: はい、気になることがあって…。
Hai, ki ni naru koto ga atte…
B: Yes, I have something on my mind…

⑨ Waiting

A: ごめん、ごめん。待った？
Gomen, gomen. Matta?
A: Sorry, sorry. Have you been waiting long?

B: もう、ひどいよ。一時間も待たせて。
Mō, hidoi yo. Ichi-jikan mo matasete.
B: You’re awful. You made me wait for an hour.

⑩ Hair Dryer

A: ドライヤーなら、今これが一番のおすすめです！
Doraiyā nara, ima kore ga ichiban no osusume desu!
A: If it’s a hair dryer, this one is the best recommendation right now!

B: そうですか。じゃ、買う前にちょっと試してみてもいいですか。
Sō desu ka. Ja, kau mae ni chotto tameshite mite mo ii desu ka.
B: Really? Then, can I try it out before buying?

Shadowing Beginner To Intermediate