A: すみません。ちょっと手伝ってもらえませんか？
Sumimasen. Chotto tetsudatte moraemasen ka?
A: Excuse me. Could you help me a little?

B: ええ、いいですよ。
Ee, ii desu yo.
B: Yes, sure.

A: はさみとホチキスを借りてもいいですか？
Hasami to hochikisu o karite mo ii desu ka?
A: May I borrow the scissors and stapler?

B: はい、ちょっと待ってください。
Hai, chotto matte kudasai.
B: Sure, just a moment.

A: 最近、なんかはまってることある？
Saikin, nanka hamatteru koto aru?
A: Is there anything you’re into lately?

B: ヨガかな。あれはいいよ。
Yoga kana. Are wa ii yo.
B: Maybe yoga. It’s really good.

A: わー、このパソコン、7万円だって。安いよね。
Wā, kono pasokon, nanaman-en datte. Yasui yo ne.
A: Wow, this computer is 70,000 yen. It’s cheap, isn’t it?

B: うん、絶対これ買いだよね。
Un, zettai kore kai da yo ne.
B: Yeah, definitely a must-buy.

A: 明日、花火大会があんだって。
Ashita, hanabi taikai ga anda tte.
A: I heard there’s a fireworks festival tomorrow.

B: あ、そう。どこで？
A, sō. Doko de?
B: Oh, really? Where?

A: コンビニのお弁当で足りるの？
Konbini no obentō de tariru no?
A: Is a convenience store bento enough?

B: 全然。すぐおなか減っちゃう。
Zenzen. Sugu onaka hecchau.
B: Not at all. You’ll be hungry again soon.

A: このビスケット、百均なんだよ。信じられる？
Kono bisuketto, hyakkin nan da yo. Shinjirareru?
A: These biscuits are from the 100 yen store. Can you believe it?

B: すごい、これ当たり。100円とは思えない！
Sugoi, kore atari. Hyaku-en to wa omoena i!
B: Amazing, that’s a steal. You wouldn’t think it’s 100 yen!

⑧ Party

A: 飲み会、来週の土曜に変更になったの、知ってる？
Nomikai, raishū no doyō ni henkō ni natta no, shitteru?
A: Did you know the drinking party was moved to next Saturday?

B: え～、そうなの～？なーんだ、今週バイト断ったのに。
Ē, sō nano~? Nānda, konshū baito kotowatta noni.
B: Oh, really? I already turned down a shift this week.

A: サイズはいかがですか？
Saizu wa ikaga desu ka?
A: How is the size?

B: ええ、ぴったりです。
Ee, pittari desu.
B: Yes, it’s perfect.

A: あそこの大学、倍率5倍なんだって。
Asoko no daigaku, bairitsu go-bai nan datte.
A: I heard the competition rate at that university is 5 to 1.

B: まー、だめもとでチャレンジしたら？
Mā, dame moto de charenji shitara?
B: Well, why not give it a shot even if it’s a long shot?

Shadowing Beginner To Intermediate