A: 明日、時間通りに来てね。
Ashita, jikan dōri ni kite ne.
A: Please come on time tomorrow.

B: 大丈夫、10分前に来ますから。
Daijōbu, juppun mae ni kimasu kara.
B: No problem, I’ll arrive 10 minutes early.

A: どこで乗り換えるんでしたっけ？
Doko de norikaeru n deshita kke?
A: Where do we transfer again?

B: 新宿が便利ですよ。
Shinjuku ga benri desu yo.
B: Shinjuku is more convenient.

A: 終電に間に合う？
Shūden ni maniau?
A: Will we make it for the last train?

B: ぎりぎりかな。急がなくちゃ。
Girigiri kana. Isoganakucha.
B: Just barely. We need to hurry.

A: 売店はどこですか？
Baiten wa doko desu ka?
A: Where is the kiosk?

B: ホーム中央の階段をあがったら、右手にありますよ。
Hōmu chūō no kaidan o agattara, migite ni arimasu yo.
B: It’s on the right-hand side after you go up the central stairs.

A: この電車は渋谷に行きますか？
Kono densha wa Shibuya ni ikimasu ka?
A: Does this train go to Shibuya?

B: ええ。でも、銀座線の方が早いですよ。
Ee. Demo, Ginza-sen no hō ga hayai desu yo.
B: Yes, but the Ginza Line is faster.

A: 15引く9はいくつ？
Jūgo hiku kyū wa ikutsu?
A: What’s 15 minus 9?

B: 6ですよ。
Roku desu yo.
B: It’s 6.

A: 6足す15はいくつ？
Roku tasu jūgo wa ikutsu?
A: What’s 6 plus 15?

B: 6足す15は21でしょう。
Roku tasu jūgo wa nijūichi deshō.
B: 6 plus 15 is 21.

A: 何か意見があれば、遠慮なく言ってください。
Nanika iken ga areba, enryo naku itte kudasai.
A: If you have any opinions, please don’t hesitate to say them.

B: 特にありません。
Toku ni arimasen.
B: I don’t have any.

A: わざわざありがとうございました。
Wazawaza arigatō gozaimashita.
A: Thank you for going out of your way.

B: とんでもないです。
Tondemo nai desu.
B: Not at all.

A: ご心配をおかけしました。
Goshinpai o okake shimashita.
A: I’m sorry for causing you concern.

B: いいえ。大変でしたね。
Iie. Taihen deshita ne.
B: Not at all. It must have been tough for you.

Shadowing Beginner To Intermediate